{"id":41203,"date":"2022-09-21T07:46:37","date_gmt":"2022-09-21T05:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/peach-pump.com\/podmienky-pouzivania\/"},"modified":"2025-02-20T12:35:28","modified_gmt":"2025-02-20T10:35:28","slug":"podmienky-pouzivania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peach-pump.com\/sk\/podmienky-pouzivania\/","title":{"rendered":"PODMIENKY POU\u017d\u00cdVANIA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41203\" class=\"elementor elementor-41203 elementor-20394\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed68365 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ed68365\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c13e44c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c13e44c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br \/><strong>V\u0160EOBECN\u00c9 PODMIENKY <\/strong><\/p><p><strong>Podmienky pou\u017e\u00edvania internetov\u00e9ho obchodu PEACH PUMP <\/strong><a href=\"https:\/\/peach-pump.com\"><strong>https:\/\/peach-pump.com<\/strong><\/a><strong> a pre n\u00e1kupy tovaru prostredn\u00edctvom neho<\/strong><\/p><p>I. PREDMET A PR\u00c1VNY V\u00ddZNAM<\/p><p>\u010cl. 1 (1) Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky boli prijat\u00e9 <a>spolo\u010dnos\u0165ou Peach Pump Ltd <\/a>(\u010falej len &#8220;poskytovate\u013e&#8221;) a riadia sa nimi:<\/p><p>&#8211; podmienky pou\u017e\u00edvania webovej str\u00e1nky <a href=\"https:\/\/peach-pump.com\"><strong>https:\/\/peach-pump.com<\/strong><\/a> (\u010falej len &#8220;webov\u00e1 str\u00e1nka&#8221;) pou\u017e\u00edvate\u013emi slu\u017eieb, ktor\u00e9 pon\u00faka;<\/p><p>&#8211; podmienky a sp\u00f4sob uzatv\u00e1rania k\u00fapnych zml\u00fav medzi poskytovate\u013eom a pou\u017e\u00edvate\u013emi str\u00e1nky;<\/p><p>&#8211; pr\u00e1va a povinnosti dod\u00e1vate\u013ea a pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov vypl\u00fdvaj\u00face z k\u00fapnych zml\u00fav uzavret\u00fdch medzi nimi, vr\u00e1tane podmienok a sp\u00f4sobov dodania objednan\u00e9ho tovaru, jeho platby a prevzatia, podmienok a postupu pri uplat\u0148ovan\u00ed reklam\u00e1ci\u00ed a vr\u00e1ten\u00ed zak\u00fapen\u00fdch v\u00fdrobkov.<\/p><p>(2) Akcept\u00e1cia t\u00fdchto obchodn\u00fdch podmienok zo strany pou\u017e\u00edvate\u013eov str\u00e1nky je povinnou podmienkou pre uzavretie k\u00fapnej zmluvy medzi dod\u00e1vate\u013eom a pou\u017e\u00edvate\u013eom a pre dodanie objednan\u00e9ho tovaru.<\/p><p>(3) Dod\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo, nie v\u0161ak povinnos\u0165, vstupova\u0165 do pr\u00e1vnych vz\u0165ahov a uskuto\u010d\u0148ova\u0165 dod\u00e1vky Pou\u017e\u00edvate\u013eom, ktor\u00ed neprijali tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky.<\/p><p>(4) Prijatie t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch podmienok zo strany Pou\u017e\u00edvate\u013eov sa uskuto\u010dn\u00ed za\u0161krtnut\u00edm pol\u00ed\u010dka (checkboxu) &#8220;Pre\u010d\u00edtal som a prij\u00edmam V\u0161eobecn\u00e9 podmienky&#8221; v r\u00e1mci registra\u010dn\u00e9ho postupu alebo zad\u00e1vania objedn\u00e1vky Pou\u017e\u00edvate\u013eom so statusom &#8220;hos\u0165&#8221; na Str\u00e1nke a po zadan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov po\u017eadovan\u00fdch t\u00fdmito postupmi.<\/p><p>(5) Podmienky s\u00fa zverejnen\u00e9 na vidite\u013enom mieste na str\u00e1nke a s\u00fa dostupn\u00e9 ka\u017ed\u00e9mu n\u00e1v\u0161tevn\u00edkovi.<\/p><p>(6) Zverejnenie tovaru na Str\u00e1nke sa pova\u017euje za verejn\u00fa v\u00fdzvu na predlo\u017eenie zodpovedaj\u00facej ponuky Dod\u00e1vate\u013eovi na uzavretie k\u00fapnej zmluvy v zmysle \u010dl. 1 Obchodn\u00e9ho z\u00e1kona.<\/p><p>(7) Za\u0161krtnut\u00edm pol\u00ed\u010dka (checkboxu) &#8220;Pre\u010d\u00edtal som a s\u00fahlas\u00edm s Podmienkami&#8221; v r\u00e1mci registra\u010dn\u00e9ho postupu alebo zadan\u00edm objedn\u00e1vky Pou\u017e\u00edvate\u013eom so statusom &#8220;hos\u0165&#8221; na Str\u00e1nke vznik\u00e1 nevyvr\u00e1tite\u013en\u00e1 domnienka, \u017ee:<\/p><p>1) Pou\u017e\u00edvate\u013e si pred prijat\u00edm t\u00fdchto Podmienok pre\u010d\u00edtal ich znenie a s\u00fahlas\u00ed s nimi.<br \/>Za\u0161krtnut\u00edm pol\u00ed\u010dka (checkboxu) &#8220;Pre\u010d\u00edtal som a s\u00fahlas\u00edm s Podmienkami&#8221; pou\u017e\u00edvate\u013e urob\u00ed elektronick\u00e9 vyhl\u00e1senie v zmysle z\u00e1kona o elektronickom dokumente a elektronickom podpise, ktor\u00fdm vyhlasuje, \u017ee sa obozn\u00e1mil s t\u00fdmito Podmienkami a s\u00fahlas\u00ed s nimi.<\/p><p>2) U\u017e\u00edvate\u013e urobil ponuku (n\u00e1vrh) na uzavretie k\u00fapnej zmluvy (zml\u00fav) na dia\u013eku (ak m\u00e1 U\u017e\u00edvate\u013e postavenie &#8220;spotrebite\u013ea&#8221; v zmysle z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea)<\/p><p>II.<br \/>\u00daDAJE O <a>spolo\u010dnosti Peach Pump Ltd.<\/a><\/p><p>\u010cl\u00e1nok 2.<br \/>Inform\u00e1cie pod\u013ea z\u00e1kona o elektronickom obchode a z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea:<\/p><p>1. N\u00e1zov dod\u00e1vate\u013ea: Peach Pump Ltd.<\/p><p>2. S\u00eddlo a adresa vedenia.<\/p><p>3. Adresa pre v\u00fdkon \u010dinnosti a adresa pre rie\u0161enie s\u0165a\u017enost\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013eov.<\/p><p>4. Kore\u0161ponden\u010dn\u00e9 \u00fadaje.<\/p><p>4. Kore\u0161ponden\u010dn\u00e9 \u00fadaje: Bulharsko, regi\u00f3n Varna, obec Varna, mesto Varna, ulica &#8220;Graf Ignatiev&#8221; 32, e-mailov\u00e1 adresa: office@peach-pump.com telef\u00f3n: +359 884 414 464<\/p><p>8. Inform\u00e1cie o \u010fal\u0161\u00edch prostriedkoch online komunik\u00e1cie poskytovan\u00fdch poskytovate\u013eom, ktor\u00e9 zabezpe\u010duj\u00fa, \u017ee pou\u017e\u00edvatelia a pou\u017e\u00edvatelia-spotrebitelia m\u00f4\u017eu na trvanlivom m\u00e9diu uchov\u00e1va\u0165 ak\u00fako\u013evek p\u00edsomn\u00fa kore\u0161pondenciu s poskytovate\u013eom vr\u00e1tane d\u00e1tumu a \u010dasu takejto kore\u0161pondencie: okrem komunik\u00e1cie prostredn\u00edctvom e-mailu poskytovate\u013e poskytuje mo\u017enos\u0165 online komunik\u00e1cie s pou\u017e\u00edvate\u013emi a pou\u017e\u00edvate\u013emi-spotrebite\u013emi prostredn\u00edctvom t\u00fdchto kan\u00e1lov:<\/p><p>8.1. Zasielan\u00edm spr\u00e1v prostredn\u00edctvom str\u00e1nky poskytovate\u013ea na Facebooku, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza na adrese e-mail. adresa: https:\/\/www.facebook.com\/peach.pump.sportswear V pr\u00edpade, \u017ee Pou\u017e\u00edvatelia a Pou\u017e\u00edvatelia-spotrebitelia chc\u00fa vyu\u017ei\u0165 tento komunika\u010dn\u00fd kan\u00e1l, m\u00f4\u017eu posiela\u0165 spr\u00e1vy Poskytovate\u013eovi prostredn\u00edctvom tla\u010didla &#8220;Posla\u0165 spr\u00e1vu&#8221; na vy\u0161\u0161ie uvedenej str\u00e1nke Poskytovate\u013ea na Facebooku. V takom pr\u00edpade bude odpove\u010f na takto zaslan\u00fa spr\u00e1vu poskytnut\u00e1 poskytovate\u013eom prostredn\u00edctvom rovnak\u00e9ho komunika\u010dn\u00e9ho kan\u00e1la &#8211; prostredn\u00edctvom slu\u017eby Facebook str\u00e1nky poskytovate\u013ea na v\u00fdmenu p\u00edsomn\u00fdch spr\u00e1v.<\/p><p>8.2. zasielan\u00edm spr\u00e1v prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky poskytovate\u013ea na inom soci\u00e1lnom m\u00e9diu (Instagram, Twitter, Tic-Tok at\u010f.), ak tak\u00fato str\u00e1nku spravuje poskytovate\u013e. V t\u00fdchto pr\u00edpadoch m\u00f4\u017eu Pou\u017e\u00edvatelia a Pou\u017e\u00edvatelia-u\u017e\u00edvatelia posiela\u0165 Poskytovate\u013eovi spr\u00e1vy prostredn\u00edctvom sekcie s\u00fakromn\u00fdch spr\u00e1v na jeho webovej str\u00e1nke na pr\u00edslu\u0161nom soci\u00e1lnom m\u00e9diu. Odpove\u010f na takto zaslan\u00fa spr\u00e1vu poskytovate\u013e poskytne prostredn\u00edctvom rovnak\u00e9ho komunika\u010dn\u00e9ho kan\u00e1la &#8211; prostredn\u00edctvom slu\u017eby v\u00fdmeny p\u00edsomn\u00fdch spr\u00e1v na webovej str\u00e1nke poskytovate\u013ea na pr\u00edslu\u0161n\u00fdch soci\u00e1lnych sie\u0165ach.<\/p><p>III.<br \/>CHARAKTERISTIKA LOKALITY<\/p><p>\u010cl. 3.<br \/>Webov\u00e1 str\u00e1nka je e-shop, ktor\u00fd je k dispoz\u00edcii na adrese <a href=\"https:\/\/peach-pump.com\"><strong>https:\/\/peach-pump.com<\/strong><\/a>prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho maj\u00fa Pou\u017e\u00edvatelia mo\u017enos\u0165 uzatv\u00e1ra\u0165 zmluvy o k\u00fape a dodan\u00ed tovaru pon\u00fakan\u00e9ho na Str\u00e1nke, vr\u00e1tane:<\/p><p>1. Zaregistrova\u0165 sa a vytvori\u0165 si \u00fa\u010det na prehliadanie str\u00e1nok a vyu\u017e\u00edvanie \u010fal\u0161\u00edch informa\u010dn\u00fdch slu\u017eieb;<\/p><p>2. Odosiela\u0165 objedn\u00e1vky ako &#8220;hos\u0165&#8221; str\u00e1nky bez predch\u00e1dzaj\u00faceho vytvorenia z\u00e1kazn\u00edckeho profilu pou\u017e\u00edvate\u013ea;<\/p><p>3. Presk\u00fama\u0165 tovar, jeho vlastnosti, ceny a dodacie podmienky;<\/p><p>4. Uzatv\u00e1ra\u0165 zmluvy o k\u00fape a dodan\u00ed tovaru pon\u00fakan\u00e9ho na t\u00fdchto str\u00e1nkach;<\/p><p>5. Uskuto\u010d\u0148ova\u0165 ak\u00e9ko\u013evek platby v s\u00favislosti s uzatvoren\u00fdmi zmluvami so str\u00e1nkou pod\u013ea elektronick\u00fdch platobn\u00fdch prostriedkov podporovan\u00fdch str\u00e1nkou.<\/p><p>6. Dost\u00e1va\u0165 inform\u00e1cie o nov\u00fdch produktoch pon\u00fakan\u00fdch str\u00e1nkou;<\/p><p>7. Pod\u00e1va\u0165 elektronick\u00e9 vyhl\u00e1senia v s\u00favislosti s uzatv\u00e1ran\u00edm alebo plnen\u00edm zml\u00fav so str\u00e1nkou prostredn\u00edctvom rozhrania str\u00e1nky str\u00e1nky pr\u00edstupnej na internete;<\/p><p>8. By\u0165 informovan\u00fd o pr\u00e1vach vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1kona, predov\u0161etk\u00fdm prostredn\u00edctvom rozhrania webovej str\u00e1nky.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 4.<br \/>Dod\u00e1vate\u013e dod\u00e1va tovar a zaru\u010duje pr\u00e1va Pou\u017e\u00edvate\u013eov stanoven\u00e9 z\u00e1konom v r\u00e1mci dobrej viery a krit\u00e9ri\u00ed a podmienok prijat\u00fdch v praxi, spotrebite\u013eskom alebo obchodnom pr\u00e1ve.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 5.<br \/>(1) Pou\u017e\u00edvatelia pod\u00e1vaj\u00fa n\u00e1vrh na uzavretie zmluvy o k\u00fape a predaji tovaru pon\u00fakan\u00e9ho na str\u00e1nke prostredn\u00edctvom rozhrania poskytovate\u013ea, ktor\u00e9 je dostupn\u00e9 na jeho webovej str\u00e1nke na adrese <a href=\"https:\/\/peach-pump.com\"><strong>https:\/\/peach-pump.com<\/strong><\/a>.<br \/>Prijat\u00edm ponuky dod\u00e1vate\u013eom v s\u00falade s t\u00fdmito v\u0161eobecn\u00fdmi podmienkami sa zmluva pova\u017euje za uzavret\u00fa (v bulharskom jazyku).<\/p><p>(2) Na z\u00e1klade zmluvy o k\u00fape a predaji tovaru uzavretej s U\u017e\u00edvate\u013eom sa Dod\u00e1vate\u013e zav\u00e4zuje doda\u0165 a previes\u0165 na U\u017e\u00edvate\u013ea vlastn\u00edcke pr\u00e1vo k n\u00edm ur\u010den\u00e9mu tovaru prostredn\u00edctvom rozhrania.<\/p><p>(3) U\u017e\u00edvatelia maj\u00fa pr\u00e1vo na opravu ch\u00fdb v zadan\u00fdch \u00fadajoch najnesk\u00f4r do d\u0148a, kedy im bola predlo\u017een\u00e1 ponuka na uzavretie zmluvy s dod\u00e1vate\u013eom.<br \/>Dod\u00e1vate\u013e poskytne vhodn\u00e9, \u00fa\u010dinn\u00e9 a dostupn\u00e9 prostriedky na zistenie a opravu ch\u00fdb pri zad\u00e1van\u00ed inform\u00e1ci\u00ed pred vyhotoven\u00edm zmluvn\u00e9ho vyhl\u00e1senia, a to nasledovne: poskytne mo\u017enos\u0165 : odstr\u00e1ni\u0165 polo\u017eku z n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka; prida\u0165 polo\u017eky do n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka; zv\u00fd\u0161i\u0165 alebo zn\u00ed\u017ei\u0165 mno\u017estvo objednanej polo\u017eky; zmeni\u0165 adresu dodania alebo zvolen\u00fd sp\u00f4sob platby.<\/p><p>(4) Pou\u017e\u00edvatelia s\u00fa povinn\u00ed zaplati\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi odmenu za dodan\u00fd tovar v s\u00falade s podmienkami uveden\u00fdmi na Str\u00e1nke a v t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch podmienkach.<br \/>Odmenou je cena, ktor\u00fa Poskytovate\u013e ozn\u00e1mi na adrese Str\u00e1nky na internete za predpokladu, \u017ee Poskytovate\u013e potvrdil objedn\u00e1vku Pou\u017e\u00edvate\u013ea pod\u013ea podmienok t\u00fdchto Obchodn\u00fdch podmienok.<\/p><p>(6) Dod\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd jednostranne zmeni\u0165 ceny uveden\u00e9 na Str\u00e1nke, pri\u010dom zmena ceny je \u00fa\u010dinn\u00e1 len pre zmluvy uzatvoren\u00e9 po jej ozn\u00e1men\u00ed na Str\u00e1nke.<\/p><p>(8) Ceny uveden\u00e9 v odseku 4 nezah\u0155\u0148aj\u00fa n\u00e1klady na dopravu z\u00e1sielky, ktor\u00e9 si \u00fa\u010dtuje a uhr\u00e1dza pou\u017e\u00edvate\u013e nad r\u00e1mec uveden\u00fdch cien.<\/p><p>(9) N\u00e1klady na doru\u010denie objednan\u00e9ho tovaru na adresu v Bulharskej republike s\u00fa nasledovn\u00e9:<\/p><ul><li>N\u00e1klady na dopravu s\u00fa na zodpovednosti z\u00e1kazn\u00edka a s\u00fa automaticky vypo\u010d\u00edtan\u00e9 v poslednom kroku &#8220;Objedna\u0165&#8221; na z\u00e1klade hmotnosti po v\u00fdbere kuri\u00e9rskej spolo\u010dnosti a sp\u00f4sobu doru\u010denia. Obchodn\u00edk si vyhradzuje pr\u00e1vo poskytn\u00fa\u0165 propaga\u010dn\u00e9 podmienky, v r\u00e1mci ktor\u00fdch bude zn\u00e1\u0161a\u0165 n\u00e1klady na doru\u010denie na vlastn\u00e9 n\u00e1klady. Pred odoslan\u00edm objednan\u00e9ho tovaru je obchodn\u00edk opr\u00e1vnen\u00fd telefonicky kontaktova\u0165 spotrebite\u013ea s cie\u013eom objasni\u0165 podrobnosti objedn\u00e1vky a\/alebo dod\u00e1vky.<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">(10) Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd doda\u0165 tovar po\u017eadovan\u00fd Pou\u017e\u00edvate\u013emi v term\u00ednoch a za podmienok stanoven\u00fdch Dod\u00e1vate\u013eom na Str\u00e1nke a v s\u00falade s t\u00fdmito Obchodn\u00fdmi podmienkami.<\/h2><h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>OBJEDN\u00c1VANIE A ODOSIELANIE DO IN\u00ddCH KRAJ\u00cdN:<\/strong><\/h2><p>Pon\u00fakame doru\u010denie do kancel\u00e1rie, na adresu a APS (automatick\u00e1 po\u0161tov\u00e1 stanica) prostredn\u00edctvom kuri\u00e9rskych spolo\u010dnost\u00ed SPEEDY, CEE Economy service.<\/p><table><tbody><tr><td>Krajina<\/td><td>Cena*<\/td><td>\u010cas dodania:<\/td><\/tr><tr><td>Rumunsko<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 pracovn\u00e9 dni<\/td><\/tr><tr><td>Gr\u00e9cko<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 pracovn\u00e9 dni<\/td><\/tr><tr><td>Po\u013esko<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 pracovn\u00e9 dni<\/td><\/tr><tr><td>Slovensko<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 pracovn\u00e9 dni<\/td><\/tr><tr><td>\u010cesk\u00e1 republika<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 pracovn\u00e9 dni<\/td><\/tr><tr><td>Slovinsko<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 pracovn\u00e9 dni<\/td><\/tr><tr><td>Ma\u010farsko<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 pracovn\u00e9 dni<\/td><\/tr><tr><td>Chorv\u00e1tsko<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 pracovn\u00e9 dni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>*N\u00e1klady na doru\u010denie zn\u00e1\u0161a z\u00e1kazn\u00edk.<br \/>Uveden\u00e9 n\u00e1klady s\u00fa orienta\u010dn\u00e9 a vych\u00e1dzaj\u00fa zo slu\u017eby SPEEDY,DPD, CEE Economy.<br \/>Presn\u00e9 n\u00e1klady na dopravu sa automaticky vypo\u010d\u00edtaj\u00fa v poslednom kroku &#8220;Objedn\u00e1vka&#8221; na z\u00e1klade hmotnosti po v\u00fdbere sp\u00f4sobu dopravy a pred platbou.<\/p><p>(11) Verejn\u00e1 v\u00fdzva zaslan\u00e1 Poskytovate\u013eom prostredn\u00edctvom Webov\u00e9ho s\u00eddla pod\u013ea \u00a7 290 ods. 1 Obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka plat\u00ed do vy\u010derpania mno\u017estva pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho tovaru.<br \/>Maxim\u00e1lne povolen\u00e9 mno\u017estvo pre online objedn\u00e1vku jednej polo\u017eky je ____ kusov.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 6.<br \/>(1) Pou\u017e\u00edvate\u013e a Poskytovate\u013e sa dohodli, \u017ee v\u0161etky vz\u00e1jomn\u00e9 vyhl\u00e1senia v s\u00favislosti s uzatvoren\u00edm a plnen\u00edm K\u00fapno-predajnej zmluvy m\u00f4\u017eu by\u0165 uroben\u00e9 elektronicky a prostredn\u00edctvom elektronick\u00fdch vyhl\u00e1sen\u00ed v zmysle z\u00e1kona o elektronickom dokumente a elektronickom podpise a \u00a7 11 z\u00e1kona o elektronickom obchode.<\/p><p>(2) Predpoklad\u00e1 sa, \u017ee elektronick\u00e9 vyhl\u00e1senia Pou\u017e\u00edvate\u013eov str\u00e1nok urobili osoby uveden\u00e9 v \u00fadajoch, ktor\u00e9 Pou\u017e\u00edvate\u013e uviedol pri registr\u00e1cii, ak zadal pr\u00edslu\u0161n\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno a heslo.<\/p><p>(3) Neschopn\u00e9 osoby nem\u00f4\u017eu pod\u00e1va\u0165 elektronick\u00e9 vyhl\u00e1senia prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky.<br \/>V s\u00falade so zavedenou (a jedinou mo\u017enou) celosvetovou praxou sa overenie veku pou\u017e\u00edvate\u013eov vykon\u00e1va prostredn\u00edctvom pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho elektronick\u00e9ho vyhl\u00e1senia pou\u017e\u00edvate\u013eov v r\u00e1mci procesu v\u00fdmeny elektronick\u00fdch v\u00fdpisov prostredn\u00edctvom str\u00e1nky.<\/p><p>(4) Poskytovate\u013e nenesie zodpovednos\u0165 v pr\u00edpade, \u017ee mu elektronick\u00e9 v\u00fdpisy za\u0161le osoba, ktor\u00e1 nie je vlastn\u00edkom pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena a hesla, ale pou\u017eila ich.<br \/>Dr\u017eite\u013e pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena a hesla je zodpovedn\u00fd za zachovanie tajnosti svojho pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena a hesla.<\/p><p>(5) Poskytovate\u013e nenesie zodpovednos\u0165 v pr\u00edpade elektronick\u00fdch v\u00fdpisov, ktor\u00e9 mu zaslala nesp\u00f4sobil\u00e1 osoba.<br \/>Zodpovednos\u0165 za obmedzenie a regul\u00e1ciu pr\u00edstupu neplnolet\u00fdch os\u00f4b na tieto str\u00e1nky nes\u00fa v\u00fdlu\u010dne ich rodi\u010dia, opatrovn\u00edci a poru\u010dn\u00edci.<\/p><p>IV.<br \/>REGISTR\u00c1CIA NA POU\u017d\u00cdVANIE STR\u00c1NKY.<br \/>STATUS Z\u00c1KAZN\u00cdKA &#8220;HOS\u0164&#8221; NA STR\u00c1NKE<\/p><p>\u010cl. 7.<br \/>(1) Aby mohol pou\u017e\u00edvate\u013e pou\u017e\u00edva\u0165 str\u00e1nky na uzatv\u00e1ranie zml\u00fav o k\u00fape a predaji tovaru, mus\u00ed zada\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno a heslo pre vzdialen\u00fd pr\u00edstup.<\/p><p>(2) Str\u00e1nka poskytuje mo\u017enos\u0165 zad\u00e1va\u0165 objedn\u00e1vky aj Pou\u017e\u00edvate\u013eom so statusom &#8220;hos\u0165&#8221;, pri\u010dom v takom pr\u00edpade sa Pou\u017e\u00edvate\u013eovi nevytv\u00e1ra \u017eiadny z\u00e1kazn\u00edcky profil, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno ani heslo.<\/p><p>(3) Meno a heslo pre vzdialen\u00fd pr\u00edstup ur\u010d\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013e vykonan\u00edm online registr\u00e1cie na str\u00e1nke v s\u00falade s postupom uveden\u00fdm v tomto dokumente.<br \/>\u0160tat\u00fat registrovan\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea umo\u017e\u0148uje vyu\u017e\u00edva\u0165 z\u013eavy z obratu n\u00e1kupov &#8211; ako je uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nku 5 ods. 5 t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok.<\/p><p>(4) Vyplnen\u00edm svojich \u00fadajov a kliknut\u00edm na tla\u010didlo &#8220;Pre\u010d\u00edtal som si V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky a s\u00fahlas\u00edm s nimi&#8221; (v r\u00e1mci postupu registr\u00e1cie z\u00e1kazn\u00edckeho profilu alebo zadania objedn\u00e1vky Pou\u017e\u00edvate\u013eom so statusom &#8220;hos\u0165&#8221; na Str\u00e1nke) Pou\u017e\u00edvate\u013e vyhlasuje, \u017ee sa obozn\u00e1mil s t\u00fdmito V\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00fdmi podmienkami, s\u00fahlas\u00ed s ich obsahom a zav\u00e4zuje sa ich bezv\u00fdhradne dodr\u017eiava\u0165.<\/p><p>(5) Poskytovate\u013e potvrd\u00ed registr\u00e1ciu vykonan\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013eom zaslan\u00edm listu na e-mailov\u00fa adresu uveden\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013eom.<br \/>Vytvor\u00ed sa \u00fa\u010det pou\u017e\u00edvate\u013ea a vznikne zmluvn\u00fd vz\u0165ah medzi pou\u017e\u00edvate\u013eom a poskytovate\u013eom.<\/p><p>(6) Pou\u017e\u00edvate\u013e sa pri registr\u00e1cii zav\u00e4zuje poskytn\u00fa\u0165 spr\u00e1vne a aktu\u00e1lne \u00fadaje.<br \/>Pou\u017e\u00edvate\u013e sa zav\u00e4zuje v pr\u00edpade zmeny bezodkladne aktualizova\u0165 \u00fadaje uveden\u00e9 v registr\u00e1cii.<\/p><p>V. TECHNICK\u00c9 KROKY PRI UZATV\u00c1RAN\u00cd K\u00daPNEJ ZMLUVY<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 8.<br \/>Pou\u017e\u00edvatelia vyu\u017e\u00edvaj\u00fa rozhranie webovej str\u00e1nky Dod\u00e1vate\u013ea predov\u0161etk\u00fdm na uzatv\u00e1ranie zml\u00fav o k\u00fape a predaji tovaru, ktor\u00fd Dod\u00e1vate\u013e pon\u00faka na str\u00e1nke.<\/p><p>\u010cl. 9.<br \/>Pou\u017e\u00edvatelia uzatvoria s dod\u00e1vate\u013eom k\u00fapno-predajn\u00fa zmluvu v s\u00falade s nasleduj\u00facim postupom:<\/p><p>(1) Vykonanie registr\u00e1cie na Str\u00e1nke a poskytnutie potrebn\u00fdch \u00fadajov, ak Pou\u017e\u00edvate\u013e e\u0161te nie je registrovan\u00fd na Str\u00e1nke (objedn\u00e1vky od Pou\u017e\u00edvate\u013eov s registrovan\u00fdm z\u00e1kazn\u00edckym \u00fa\u010dtom) alebo zadanie objedn\u00e1vky od osoby so statusom &#8220;hos\u0165&#8221; na Str\u00e1nke (objedn\u00e1vky od Pou\u017e\u00edvate\u013eov so statusom &#8220;hos\u0165&#8221; na Str\u00e1nke).<\/p><p>(2) Prihl\u00e1senie do syst\u00e9mu na zad\u00e1vanie objedn\u00e1vok na Str\u00e1nke prostredn\u00edctvom identifik\u00e1cie menom a heslom, resp. pou\u017eit\u00edm postupu na zad\u00e1vanie objedn\u00e1vok Pou\u017e\u00edvate\u013emi so statusom &#8220;hostia&#8221; na Str\u00e1nke;<\/p><p>(3) V\u00fdber jedn\u00e9ho alebo viacer\u00fdch tovarov pon\u00fakan\u00fdch na str\u00e1nke a ich pridanie do zoznamu tovarov na n\u00e1kup.<\/p><p>(4) V\u00fdber tovaru zo zoznamu tovaru, ktor\u00fd sa m\u00e1 k\u00fapi\u0165 a na ktor\u00fd sa uzatv\u00e1ra k\u00fapna zmluva.<\/p><p>(5) Poskytnutie \u00fadajov na vykonanie dod\u00e1vky;<\/p><p>(6) V\u00fdber sp\u00f4sobu a \u010dasu \u00fahrady ceny.<\/p><p>(7) Potvrdenie objedn\u00e1vky, ktor\u00e9 m\u00e1 pr\u00e1vny v\u00fdznam ponuky U\u017e\u00edvate\u013ea Dod\u00e1vate\u013eovi.<\/p><p>(8) Prijatie ponuky U\u017e\u00edvate\u013ea prostredn\u00edctvom v\u00fdslovn\u00e9ho elektronick\u00e9ho vyhl\u00e1senia Dod\u00e1vate\u013ea obsahuj\u00faceho \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky U\u017e\u00edvate\u013ea a \u010d\u00edslo n\u00e1kladn\u00e9ho listu na zaslanie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho tovaru na adresu uveden\u00fa U\u017e\u00edvate\u013eom.<br \/>Aby sa predi\u0161lo pochybnostiam, prijat\u00edm t\u00fdchto podmienok pou\u017e\u00edvatelia s\u00fahlasia s t\u00fdm, \u017ee dod\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee odmietnu\u0165 potvrdenie objedn\u00e1vky a dodanie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho tovaru v nasleduj\u00facich pr\u00edpadoch:<\/p><p>1. Pr\u00edslu\u0161n\u00fd tovar objednan\u00fd Pou\u017e\u00edvate\u013emi nie je v \u010dase spracovania pr\u00edslu\u0161nej objedn\u00e1vky Dod\u00e1vate\u013eom k dispoz\u00edcii u Dod\u00e1vate\u013ea alebo bol ur\u010den\u00fd na dodanie v r\u00e1mci sk\u00f4r spracovan\u00fdch objedn\u00e1vok;<\/p><p>VI.<br \/>UZAVRETIE, OBSAH A UCHOV\u00c1VANIE ZMLUVY<\/p><p>\u010cl. 10.<br \/>(1) K\u00fapna zmluva medzi Dod\u00e1vate\u013eom a U\u017e\u00edvate\u013eom sa pova\u017euje za uzavret\u00fa okamihom, ke\u010f Dod\u00e1vate\u013e potvrd\u00ed U\u017e\u00edvate\u013eovi jeho objedn\u00e1vku e-mailovou spr\u00e1vou, pri\u010dom v potvrden\u00ed uvedie \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky a \u010d\u00edslo dodacieho listu na zaslanie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho tovaru na adresu uveden\u00fa U\u017e\u00edvate\u013eom.<br \/>Potvrdenie objedn\u00e1vky sa zasiela na e-mailov\u00fa adresu, ktor\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013e uviedol pri registr\u00e1cii ako z\u00e1kazn\u00edk, resp. pri zadan\u00ed objedn\u00e1vky.<br \/>Potvrdenie objedn\u00e1vky uveden\u00edm \u010d\u00edsla n\u00e1kladn\u00e9ho listu na prepravu pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho tovaru m\u00e1 pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky prijatia ponuky zo strany pou\u017e\u00edvate\u013ea pod\u013ea \u00a7 290 Obchodn\u00e9ho z\u00e1kona.<\/p><p>(2) Uzatvoren\u00e9 k\u00fapne a predajn\u00e9 zmluvy sa ukladaj\u00fa v datab\u00e1ze dod\u00e1vate\u013ea.<\/p><p>(3) M\u00e1 sa za to, \u017ee Dod\u00e1vate\u013e a U\u017e\u00edvatelia uzatv\u00e1raj\u00fa samostatn\u00e9 zmluvy o k\u00fape a predaji ka\u017ed\u00e9ho jednotliv\u00e9ho Tovaru po\u017eadovan\u00e9ho U\u017e\u00edvate\u013emi, a to bez oh\u013eadu na to, \u017ee Tovar sa vyber\u00e1 jedn\u00fdm elektronick\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm a z jedn\u00e9ho zoznamu Tovaru na k\u00fapu.<\/p><p>(4) Dod\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee doda\u0165 tovar objednan\u00fd pod\u013ea jednotliv\u00fdch k\u00fapnych zml\u00fav spolo\u010dne a s\u00fa\u010dasne.<\/p><p>(5) Pr\u00e1va pou\u017e\u00edvate\u013eov vo vz\u0165ahu k dodan\u00e9mu tovaru sa uplat\u0148uj\u00fa samostatne pre ka\u017ed\u00fa k\u00fapnu zmluvu.<br \/>Uplat\u0148ovanie pr\u00e1v v s\u00favislosti s dodan\u00fdm tovarom nem\u00e1 vplyv na zmluvy o predaji in\u00e9ho tovaru ani na ich \u00fa\u010dinky.<br \/>V pr\u00edpade, \u017ee m\u00e1 Pou\u017e\u00edvate\u013e postavenie spotrebite\u013ea v zmysle Z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea, uplatnenie pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy o k\u00fape a predaji ur\u010dit\u00e9ho tovaru nem\u00e1 vplyv na zmluvy o k\u00fape a predaji in\u00e9ho tovaru dodan\u00e9ho Pou\u017e\u00edvate\u013eovi.<\/p><p>\u010cl. 11.<br \/>Pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v vypl\u00fdvaj\u00facich z k\u00fapno-predajnej zmluvy je pou\u017e\u00edvate\u013e povinn\u00fd presne a jednozna\u010dne ozna\u010di\u0165 zmluvu a tovar, v s\u00favislosti s ktor\u00fdm uplat\u0148uje pr\u00e1va.<\/p><p>\u010cl. 12.<br \/>(1) Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee zaplati\u0165 cenu za jednotliv\u00e9 k\u00fapne zmluvy naraz pri objedn\u00e1van\u00ed tovaru (vopred) alebo pri jeho dodan\u00ed.<\/p><p>(2) Z\u00e1lohov\u00fa platbu je mo\u017en\u00e9 uskuto\u010dni\u0165 prostredn\u00edctvom nasleduj\u00facich medzin\u00e1rodn\u00fdch bankov\u00fdch kariet: VISA (Visa Consumer Card alebo Visa Commercial Card), Visa Electron, VPay, MasterCard (MasterCard Credit Card, MasterCard Commercial Card alebo MasterCard Debit Card) so z\u00fa\u010dtovan\u00edm v Bulharsku a medzin\u00e1rodn\u00fdmi kartami VISA (Visa Consumer Card alebo Visa Commercial Card), Visa Electron, MasterCard (MasterCard Credit Card, MasterCard Commercial Card alebo MasterCard Debit Card) so z\u00fa\u010dtovan\u00edm v zahrani\u010d\u00ed, ako aj bankov\u00fdmi kartami s ochrannou zn\u00e1mkou n\u00e1rodn\u00e9ho oper\u00e1tora BORICA, kartami Maestro so z\u00fa\u010dtovan\u00edm v Bulharsku.<\/p><p>(3) V pr\u00edpade, \u017ee si U\u017e\u00edvate\u013e zvolil platbu za tovar pri jeho prevzat\u00ed, platba sa uskuto\u010dn\u00ed v \u010dase doru\u010denia tovaru kuri\u00e9rskou spolo\u010dnos\u0165ou &#8220;Speedy&#8221; AD, a to dobierkou a zah\u0155\u0148a cenu tovaru a (v pr\u00edslu\u0161nom rozsahu) n\u00e1klady na dopravu pod\u013ea \u010dl. 9 t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok alebo prostredn\u00edctvom renomovanej spolo\u010dnosti STRIPE, ktor\u00e1 poskytuje r\u00fdchly, bezpe\u010dn\u00fd a jednoduch\u00fd platobn\u00fd proces.<\/p><p>(4) V pr\u00edpade, \u017ee sa U\u017e\u00edvate\u013e rozhodol zaplati\u0165 za tovar pri jeho prevzat\u00ed, ale Dod\u00e1vate\u013e sa rozhodol zasla\u0165 tovar prostredn\u00edctvom tretej strany, platba sa uskuto\u010dn\u00ed v \u010dase doru\u010denia tovaru prostredn\u00edctvom spolo\u010dnosti Speedy Courier JSC, a to prostredn\u00edctvom slu\u017eby Po\u0161tov\u00fd pe\u0148a\u017en\u00fd poukaz (PMO) a bude zah\u0155\u0148a\u0165 cenu tovaru a (v pr\u00edslu\u0161nom rozsahu) n\u00e1klady na dopravu pod\u013ea \u010dl. 9 t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok.<\/p><p>(5) Objednan\u00fd tovar m\u00f4\u017eu prevzia\u0165 len tieto osoby za predpokladu, \u017ee ide o plnolet\u00fa osobu:<\/p><p>&#8211; kupuj\u00faceho &#8211; resp. individualizovan\u00e9 pod\u013ea \u00fadajov z\u00e1kazn\u00edckeho \u00fa\u010dtu alebo pr\u00edslu\u0161nej objedn\u00e1vky;<\/p><p>&#8211; osoba splnomocnen\u00e1 kupuj\u00facim na prevzatie tovaru spolu s objedn\u00e1vkou;<\/p><p>&#8211; osoba v\u00fdslovne splnomocnen\u00e1 kupuj\u00facim na prevzatie tovaru na z\u00e1klade riadne vystavenej p\u00edsomnej plnej moci;<\/p><p>&#8211; osoba, ktor\u00e1 v\u00fdslovne potvrdila pravos\u0165 a toto\u017enos\u0165 objednan\u00e9ho tovaru a s\u00fahlasila s jeho zaplaten\u00edm v hotovosti v mene kupuj\u00faceho.<\/p><p>(6) V pr\u00edpade, \u017ee osoba uveden\u00e1 v odseku 5 nebude v lehote na dodanie tovaru zastihnut\u00e1 na adrese uvedenej v objedn\u00e1vke alebo v tejto lehote nebude zabezpe\u010den\u00fd pr\u00edstup a podmienky na dodanie tovaru, dod\u00e1vate\u013e je zbaven\u00fd povinnosti doda\u0165 tovar, ktor\u00fd je predmetom objedn\u00e1vky.<\/p><p>(7) V pr\u00edpade, \u017ee Pou\u017e\u00edvate\u013e potvrd\u00ed svoje \u017eelanie prevzia\u0165 objednan\u00fd tovar a po uplynut\u00ed dodacej lehoty, v ktorej nebol zastihnut\u00fd na adrese, zn\u00e1\u0161a n\u00e1klady na dodato\u010dn\u00e9 doru\u010denie na vlastn\u00e9 n\u00e1klady.<br \/>N\u00e1klady na druh\u00fa dod\u00e1vku s\u00fa splatn\u00e9 pri prevzat\u00ed tovaru spolu s celkovou sumou objedn\u00e1vky a prvej dod\u00e1vky.<\/p><p>(8) Pri prevzat\u00ed tovaru osoba uveden\u00e1 v odseku 5 podp\u00ed\u0161e doklad potvrdzuj\u00faci prevzatie dod\u00e1vky.<\/p><p>VII.<br \/>OSOBITN\u00c9 DOLO\u017dKY PLATN\u00c9 PRE OSOBY, KTOR\u00c9 MAJ\u00da POSTAVENIE SPOTREBITE\u013dOV<\/p><p>\u010cl. 13.<br \/>Pravidl\u00e1 tohto oddielu VII t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok sa vz\u0165ahuj\u00fa len na Pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed pod\u013ea \u00fadajov poskytnut\u00fdch na \u00fa\u010dely uzavretia k\u00fapnej zmluvy alebo registr\u00e1cie na Str\u00e1nke m\u00f4\u017eu by\u0165 pova\u017eovan\u00ed za spotrebite\u013eov v zmysle Z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea, Z\u00e1kona o poskytovan\u00ed digit\u00e1lneho obsahu, digit\u00e1lnych slu\u017eieb a predaji tovaru, Z\u00e1kona o elektronickom obchode a\/alebo Smernice Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady 97\/7\/ES z 20. m\u00e1ja 1997 o ochrane spotrebite\u013ea pri predaji tovaru.<br \/>(\u010falej len &#8220;pou\u017e\u00edvate\u013e &#8211; pou\u017e\u00edvatelia&#8221;)<\/p><p>\u010cl. 14.<br \/>(1) Hlavn\u00e9 vlastnosti tovaru pon\u00fakan\u00e9ho Dod\u00e1vate\u013eom s\u00fa definovan\u00e9 v profile ka\u017ed\u00e9ho produktu na Str\u00e1nke.<\/p><p>(2) Cenu tovaru vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch dan\u00ed a poplatkov ur\u010d\u00ed Dod\u00e1vate\u013e v profile ka\u017edej polo\u017eky na Str\u00e1nke.<\/p><p>(3) Pri objedn\u00e1vkach s adresou dodania v Bulharsku sa hodnota n\u00e1kladov na dopravu, ktor\u00e1 nie je zahrnut\u00e1 v cene tovaru, stanovuje takto<\/p><p>N\u00e1klady na dopravu s\u00fa na zodpovednosti z\u00e1kazn\u00edka a s\u00fa automaticky vypo\u010d\u00edtan\u00e9 v poslednom kroku &#8220;Objedna\u0165&#8221; na z\u00e1klade hmotnosti po v\u00fdbere kuri\u00e9rskej spolo\u010dnosti a sp\u00f4sobu doru\u010denia.<br \/>Obchodn\u00edk si vyhradzuje pr\u00e1vo poskytn\u00fa\u0165 propaga\u010dn\u00e9 podmienky, v r\u00e1mci ktor\u00fdch bude zn\u00e1\u0161a\u0165 n\u00e1klady na doru\u010denie na vlastn\u00e9 n\u00e1klady.<br \/>Pred odoslan\u00edm objednan\u00e9ho tovaru je obchodn\u00edk opr\u00e1vnen\u00fd telefonicky kontaktova\u0165 spotrebite\u013ea s cie\u013eom objasni\u0165 podrobnosti objedn\u00e1vky a\/alebo dod\u00e1vky.<\/p><p>(4) Sp\u00f4soby platby, doru\u010denia a plnenia Zmluvy s\u00fa uveden\u00e9 v t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch podmienkach a v inform\u00e1ci\u00e1ch poskytnut\u00fdch Pou\u017e\u00edvate\u013eovi prostredn\u00edctvom Str\u00e1nky.<\/p><p>(6) Inform\u00e1cie poskytnut\u00e9 Pou\u017e\u00edvate\u013eom &#8211; spotrebite\u013eom pod\u013ea tohto \u010dl\u00e1nku s\u00fa aktu\u00e1lne v \u010dase ich vizualiz\u00e1cie na Str\u00e1nke pred uzatvoren\u00edm K\u00fapnej zmluvy.<\/p><p>\u010cl. 15.<br \/>(1) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, \u017ee dod\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd prija\u0165 z\u00e1lohov\u00fa platbu za zmluvy uzatvoren\u00e9 s u\u017e\u00edvate\u013eom na n\u00e1kup a dodanie tovaru.<\/p><p>(2) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e sa samostatne rozhodne, \u010di zaplat\u00ed dod\u00e1vate\u013eovi cenu tovaru pred jeho dodan\u00edm alebo v \u010dase jeho dodania.<br \/>Z\u00e1lohov\u00fa platbu je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165 prostredn\u00edctvom nasleduj\u00facich medzin\u00e1rodn\u00fdch bankov\u00fdch kariet: VISA (Visa Consumer Card alebo Visa Commercial Card), Visa Electron, VPay, MasterCard (MasterCard Credit Card, MasterCard Commercial Card alebo MasterCard Debit Card) so z\u00fa\u010dtovan\u00edm v Bulharsku a medzin\u00e1rodn\u00e9 karty VISA (Visa Consumer Card alebo Visa Commercial Card), Visa Electron, VPay, Maestro, MasterCard (MasterCard Credit Card, MasterCard Commercial Card alebo MasterCard Debit Card) so z\u00fa\u010dtovan\u00edm v zahrani\u010d\u00ed, ako aj bankov\u00e9 karty s ochrannou zn\u00e1mkou n\u00e1rodn\u00e9ho oper\u00e1tora BORICA, karty Maestro so z\u00fa\u010dtovan\u00edm v Bulharsku.<\/p><p>\u010cl. 16.<br \/>(1) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy uzavretej na dia\u013eku alebo zmluvy uzavretej mimo prev\u00e1dzkov\u00fdch priestorov bez uvedenia d\u00f4vodu, bez n\u00e1hrady \u0161kody alebo sankcie a bez \u00fahrady ak\u00fdchko\u013evek n\u00e1kladov, s v\u00fdnimkou n\u00e1kladov uveden\u00fdch v \u010dl. 3 a \u010dl\u00e1nku 55 z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea, a to do 14 dn\u00ed odo d\u0148a:<\/p><p>1. uzavretie zmluvy &#8211; v pr\u00edpade zmluvy o slu\u017eb\u00e1ch;<\/p><p>2. prevzatie tovaru spotrebite\u013eom alebo tre\u0165ou stranou, ktor\u00e1 nie je dopravcom a ktor\u00fa ur\u010dil spotrebite\u013e &#8211; v pr\u00edpade k\u00fapnej zmluvy, alebo:<\/p><p>(a) ak si spotrebite\u013e v r\u00e1mci jednej objedn\u00e1vky objednal viacero tovarov, ktor\u00e9 sa dod\u00e1vaj\u00fa samostatne, odo d\u0148a, ke\u010f spotrebite\u013e alebo tretia strana, ktor\u00e1 nie je dopravcom a ktor\u00fa ur\u010dil spotrebite\u013e, prevezme posledn\u00fd tovar;<\/p><p>(b) v pr\u00edpade dodania tovaru pozost\u00e1vaj\u00faceho z viacer\u00fdch d\u00e1vok alebo \u010dast\u00ed odo d\u0148a, ke\u010f spotrebite\u013e alebo tretia strana, ktor\u00e1 nie je dopravcom a ktor\u00fa ur\u010dil spotrebite\u013e, prevezme posledn\u00fa d\u00e1vku alebo \u010das\u0165;<\/p><p>(c) v pr\u00edpade zml\u00fav o pravidelnej dod\u00e1vke tovaru, ktor\u00e1 sa uskuto\u010d\u0148uje v ur\u010ditom \u010dasovom obdob\u00ed odo d\u0148a, ke\u010f spotrebite\u013e alebo tretia strana, ktor\u00e1 nie je dopravcom a ktor\u00fa ur\u010dil spotrebite\u013e, prevezme prv\u00fd tovar;<\/p><p>\u0160tandardn\u00e9 pokyny na uplatnenie pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 47 ods. 4 ZVO s\u00fa pripojen\u00e9 k t\u00fdmto v\u0161eobecn\u00fdm podmienkam ako pr\u00edloha \u010d. 1.<\/p><p>(2) Pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy pod\u013ea ods. 1 sa neuplat\u0148uje v t\u00fdchto pr\u00edpadoch:<\/p><p>1. na dod\u00e1vku tovaru alebo slu\u017eieb, ktor\u00fdch cena z\u00e1vis\u00ed od v\u00fdkyvov na finan\u010dnom trhu, ktor\u00e9 obchodn\u00edk nem\u00f4\u017ee ovplyvni\u0165 a ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu nasta\u0165 po\u010das lehoty na uplatnenie pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy;<\/p><p>2. na dod\u00e1vku tovaru, ktor\u00fd sa m\u00f4\u017ee svojou povahou znehodnoti\u0165 alebo m\u00e1 kr\u00e1tku dobu trvanlivosti;<\/p><p>3. pri dod\u00e1vke zape\u010daten\u00e9ho tovaru, ktor\u00fd bol po dodan\u00ed odpe\u010daten\u00fd a nem\u00f4\u017ee by\u0165 vr\u00e1ten\u00fd z hygienick\u00fdch alebo zdravotn\u00fdch d\u00f4vodov;<\/p><p>4. na dodanie tovaru, ktor\u00fd sa po dodan\u00ed svojou povahou zmie\u0161a s in\u00fdm tovarom, od ktor\u00e9ho ho nemo\u017eno oddeli\u0165;<\/p><p>(3) Ak poskytovate\u013e neposkytol u\u017e\u00edvate\u013eovi-spotrebite\u013eovi z\u00e1konom po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie o jeho pr\u00e1ve odst\u00fapi\u0165 od zmluvy, m\u00e1 u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy do jedn\u00e9ho roka a 14 dn\u00ed odo d\u0148a uveden\u00e9ho v odseku 1. 1 tohto \u010dl\u00e1nku.<br \/>Ak poskytovate\u013e poskytne pou\u017e\u00edvate\u013eovi-spotrebite\u013eovi inform\u00e1cie o pr\u00e1ve na odst\u00fapenie od zmluvy do jedn\u00e9ho roka od d\u00e1tumu uveden\u00e9ho v ods. 1 tohto \u010dl\u00e1nku, m\u00e1 u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy do 14 dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia z\u00e1konom po\u017eadovan\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o pr\u00e1ve na odst\u00fapenie.<\/p><p>(4) Ak si spotrebite\u013e \u017eel\u00e1 odst\u00fapi\u0165 od zmluvy uzavretej na dia\u013eku, informuje o svojom rozhodnut\u00ed dod\u00e1vate\u013ea pred uplynut\u00edm lehoty uvedenej v odseku 1. 1 tohto \u010dl\u00e1nku.<br \/>V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch poskytovate\u013e bezodkladne za\u0161le pou\u017e\u00edvate\u013eovi potvrdenie o prijat\u00ed jeho odmietnutia na trvalom nosi\u010di.<br \/>Na uplatnenie pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e pou\u017ei\u0165 \u0161tandardn\u00fd formul\u00e1r na odst\u00fapenie od zmluvy pod\u013ea pr\u00edlohy \u010d. 2 k t\u00fdmto v\u0161eobecn\u00fdm obchodn\u00fdm podmienkam alebo inak jednozna\u010dne vyjadri\u0165 svoje rozhodnutie odst\u00fapi\u0165 od zmluvy.<br \/>Pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e uplatnil svoje pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy, ak zaslal dod\u00e1vate\u013eovi ozn\u00e1menie o uplatnen\u00ed pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy pred uplynut\u00edm lehoty pod\u013ea ods. 1 tohto \u010dl\u00e1nku.<\/p><p>(5) Ak u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e vyu\u017eil svoje pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy uzavretej na dia\u013eku, dod\u00e1vate\u013e vr\u00e1ti v\u0161etky sumy prijat\u00e9 od u\u017e\u00edvate\u013ea-spotrebite\u013ea vr\u00e1tane n\u00e1kladov na doru\u010denie bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, najnesk\u00f4r do 14 dn\u00ed odo d\u0148a, ke\u010f mu bolo ozn\u00e1men\u00e9 rozhodnutie odst\u00fapi\u0165 od zmluvy.<\/p><p>Ak pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e uplatn\u00ed pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy, uplat\u0148uj\u00fa sa aj tieto pravidl\u00e1:<\/p><p>1. Poskytovate\u013e je povinn\u00fd vr\u00e1ti\u0165 prijat\u00e9 sumy s pou\u017eit\u00edm rovnak\u00e9ho platobn\u00e9ho prostriedku, ak\u00fd pou\u017eil pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e pri p\u00f4vodnej transakcii, pokia\u013e pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e v\u00fdslovne nes\u00fahlasil s pou\u017eit\u00edm in\u00e9ho platobn\u00e9ho prostriedku a za predpokladu, \u017ee to pre neho nebude znamena\u0165 \u017eiadne n\u00e1klady.<\/p><p>2. Dod\u00e1vate\u013e nie je povinn\u00fd uhradi\u0165 dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady na dodanie tovaru, ak si u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e v\u00fdslovne zvolil in\u00fd sp\u00f4sob dodania tovaru ako najlacnej\u0161\u00ed typ \u0161tandardn\u00e9ho dodania pon\u00fakan\u00fd dod\u00e1vate\u013eom.<\/p><p>3. Dod\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd zadr\u017ea\u0165 platbu s\u00fam pou\u017e\u00edvate\u013eovi-spotrebite\u013eovi, k\u00fdm nedostane tovar alebo k\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e nepredlo\u017e\u00ed d\u00f4kaz, \u017ee tovar odoslal sp\u00e4\u0165, pod\u013ea toho, \u010do nastane sk\u00f4r.<\/p><p>4. U\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e je povinn\u00fd zasla\u0165 alebo odovzda\u0165 tovar sp\u00e4\u0165 dod\u00e1vate\u013eovi alebo n\u00edm poverenej osobe bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, najnesk\u00f4r do 14 dn\u00ed odo d\u0148a, ke\u010f u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e ozn\u00e1mil dod\u00e1vate\u013eovi svoje rozhodnutie odst\u00fapi\u0165 od zmluvy.<br \/>Lehota sa pova\u017euje za dodr\u017ean\u00fa, ak pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e odo\u0161le alebo odovzd\u00e1 tovar sp\u00e4\u0165 dod\u00e1vate\u013eovi pred uplynut\u00edm 14-d\u0148ovej lehoty.<\/p><p>5. Pou\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e je povinn\u00fd zasla\u0165 alebo odovzda\u0165 tovar sp\u00e4\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi alebo osobe poverenej Dod\u00e1vate\u013eom v dobrom obchodnom stave, a to so zachovan\u00fdm p\u00f4vodn\u00fdm obalom, spotrebn\u00fdm materi\u00e1lom a pr\u00edpadn\u00fdm pr\u00edslu\u0161enstvom.<br \/>Tovar sa nesmie pou\u017e\u00edva\u0165, pou\u017e\u00edva\u0165, trha\u0165, pra\u0165, \u017eehli\u0165.<\/p><p>6. V pr\u00edpade uplatnenia pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy uhrad\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e len priame n\u00e1klady na vr\u00e1tenie tovaru.<\/p><p>7. Pou\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e zodpoved\u00e1 len za zn\u00ed\u017eenie hodnoty tovaru sp\u00f4soben\u00e9 jeho testovan\u00edm in\u00fdm sp\u00f4sobom, ako je potrebn\u00e9 na zistenie jeho povahy, vlastnost\u00ed a spr\u00e1vneho fungovania.<\/p><p>8. V pr\u00edpade, \u017ee U\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e zodpoved\u00e1 za zn\u00ed\u017een\u00fa hodnotu tovaru v hypot\u00e9zach pod\u013ea bodu 5 a bodu 7 vy\u0161\u0161ie, Dod\u00e1vate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd odpo\u010d\u00edta\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fa sumu z platby U\u017e\u00edvate\u013eovi-spotrebite\u013eovi.<br \/>V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch sa medzi dod\u00e1vate\u013eom a pr\u00edslu\u0161nou kuri\u00e9rskou spolo\u010dnos\u0165ou sp\u00ed\u0161e protokol, ktor\u00fd potvrdzuje stav tovaru pri jeho prevzat\u00ed dod\u00e1vate\u013eom.<\/p><p>(6) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e je povinn\u00fd po\u010das doby uvedenej v odseku 5 uchov\u00e1va\u0165 tovar prevzat\u00fd od dod\u00e1vate\u013ea, jeho kvalitu a bezpe\u010dnos\u0165.<\/p><p>\u010cl. 17.<br \/>(1) Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd doda\u0165 U\u017e\u00edvate\u013eovi &#8211; spotrebite\u013eovi tovar, ktor\u00fd sp\u013a\u0148a jednotliv\u00e9 zmluvn\u00e9 po\u017eiadavky na s\u00falad, objekt\u00edvne po\u017eiadavky na s\u00falad a po\u017eiadavky t\u00fdkaj\u00face sa nes\u00faladu z d\u00f4vodu nespr\u00e1vnej in\u0161tal\u00e1cie alebo mont\u00e1\u017ee tovaru, pokia\u013e s\u00fa uplatnite\u013en\u00e9 a podliehaj\u00fa po\u017eiadavk\u00e1m na s\u00falad pod\u013ea \u00a7 27, \u00a7 28 a \u00a7 29 z\u00e1kona o poskytovan\u00ed digit\u00e1lneho obsahu, digit\u00e1lnych slu\u017eieb a predaji tovaru.<\/p><p>(2) Dod\u00e1vate\u013e zodpoved\u00e1 za ak\u00fako\u013evek nezhodu tovaru, ktor\u00e1 existuje v \u010dase dodania tovaru a ktor\u00e1 sa prejav\u00ed do dvoch rokov od tohto \u010dasu.<\/p><p>(3) Ka\u017ed\u00e1 nezhoda, ktor\u00e1 sa vyskytne do jedn\u00e9ho roka po dodan\u00ed tovaru, sa pova\u017euje za nezhodu, ktor\u00e1 existovala v \u010dase dodania tovaru, pokia\u013e sa nepreuk\u00e1\u017ee opak alebo pokia\u013e tak\u00e1to domnienka nie je v rozpore s povahou tovaru alebo povahou nezhody.<\/p><p>(4) Ak tovar nesp\u013a\u0148a jednotliv\u00e9 po\u017eiadavky na zhodu so zmluvou, objekt\u00edvne po\u017eiadavky na zhodu a po\u017eiadavky na in\u0161tal\u00e1ciu alebo mont\u00e1\u017e tovaru, spotrebite\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo:<\/p><p>1. uplatni\u0165 reklam\u00e1ciu t\u00fdm, \u017ee po\u017eiadate pred\u00e1vaj\u00faceho, aby uviedol tovar do s\u00faladu;<\/p><p>2. z\u00edska\u0165 pomern\u00e9 zn\u00ed\u017eenie ceny;<\/p><p>3. zru\u0161i\u0165 zmluvu.<\/p><p>(5) V pr\u00edpadoch uveden\u00fdch v odseku 4 bode 1 si spotrebite\u013e m\u00f4\u017ee vybra\u0165 medzi opravou alebo v\u00fdmenou tovaru, pokia\u013e sa to neuk\u00e1\u017ee ako nemo\u017en\u00e9 alebo by to viedlo k neprimeran\u00fdm n\u00e1kladom pre dod\u00e1vate\u013ea, pri\u010dom sa zoh\u013eadnia v\u0161etky okolnosti konkr\u00e9tneho pr\u00edpadu vr\u00e1tane:<\/p><p>1. hodnota, ktor\u00fa by tovar mal, keby neexistoval nes\u00falad;<\/p><p>2. v\u00fdznam nezrovnalosti a<\/p><p>3. schopnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 spotrebite\u013eovi in\u00fd prostriedok n\u00e1pravy bez toho, aby spotrebite\u013eovi vznikli zna\u010dn\u00e9 \u0165a\u017ekosti.<\/p><p>(6) Dod\u00e1vate\u013e m\u00f4\u017ee odmietnu\u0165 uvies\u0165 tovar do s\u00faladu, ak oprava a v\u00fdmena nie s\u00fa mo\u017en\u00e9 alebo by pre neho znamenali neprimeran\u00e9 n\u00e1klady, a to s prihliadnut\u00edm na v\u0161etky okolnosti vr\u00e1tane t\u00fdch, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v odseku 5 ods. 1 a 2.<\/p><p>(7) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo na pomern\u00e9 zn\u00ed\u017eenie ceny alebo na odst\u00fapenie od k\u00fapnej zmluvy v t\u00fdchto pr\u00edpadoch:<\/p><p>1. Dod\u00e1vate\u013e neopravil alebo nevymenil tovar v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 18 ods. 2 a 3, pr\u00edpadne ho neopravil alebo nevymenil v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 18 ods. 2 a 3. 3 a 4 alebo dod\u00e1vate\u013e odmietol uvies\u0165 tovar do s\u00faladu v s\u00falade s odsekom 6 tohto \u010dl\u00e1nku;<\/p><p>2. nes\u00falad sa prejav\u00ed napriek opatreniam, ktor\u00e9 Dod\u00e1vate\u013e prijal na dosiahnutie s\u00faladu tovaru; v pr\u00edpade nes\u00faladu tovaru dlhodobej spotreby a tovaru obsahuj\u00faceho digit\u00e1lne prvky je Dod\u00e1vate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd vykona\u0165 druh\u00fd pokus o dosiahnutie s\u00faladu tovaru v r\u00e1mci z\u00e1ru\u010dnej doby pod\u013ea odseku 2 tohto \u010dl\u00e1nku;<\/p><p>3. nezrovnalos\u0165 je nato\u013eko z\u00e1va\u017en\u00e1, \u017ee od\u00f4vod\u0148uje okam\u017eit\u00e9 zn\u00ed\u017eenie ceny alebo zru\u0161enie k\u00fapnej zmluvy, alebo<\/p><p>4. Dod\u00e1vate\u013e uviedol alebo je z okolnost\u00ed zrejm\u00e9, \u017ee tovar neuvedie do s\u00faladu v primeranom \u010dase alebo bez zna\u010dn\u00fdch \u0165a\u017ekost\u00ed pre pou\u017e\u00edvate\u013ea-spotrebite\u013ea.<\/p><p>(8) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e nie je opr\u00e1vnen\u00fd odst\u00fapi\u0165 od zmluvy, ak je rozpor nepodstatn\u00fd.<br \/>D\u00f4kazn\u00e9 bremeno o tom, \u010di je nezrovnalos\u0165 mal\u00e1, zn\u00e1\u0161a dod\u00e1vate\u013e.<\/p><p>(9) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd odmietnu\u0165 zaplatenie zost\u00e1vaj\u00facej \u010dasti ceny alebo \u010dasti ceny, k\u00fdm dod\u00e1vate\u013e nespln\u00ed svoje povinnosti uvies\u0165 tovar do s\u00faladu.<\/p><p>\u010cl. 18.<br \/>Oprava alebo v\u00fdmena tovaru sa vykon\u00e1 bezplatne v primeranej lehote po tom, \u010do pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e ozn\u00e1mil dod\u00e1vate\u013eovi nes\u00falad, a bez toho, aby mu to sp\u00f4sobilo zna\u010dn\u00e9 \u0165a\u017ekosti, pri\u010dom sa zoh\u013eadn\u00ed povaha tovaru a \u00fa\u010del, na ktor\u00fd ho pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e potreboval.<\/p><p>(2) V pr\u00edpade tovaru in\u00e9ho ako tovar obsahuj\u00faci digit\u00e1lne prvky sa oprava alebo v\u00fdmena tovaru vykon\u00e1 bezplatne do jedn\u00e9ho mesiaca odo d\u0148a, ke\u010f pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e ozn\u00e1mil dod\u00e1vate\u013eovi nezhodu, a to bez toho, aby mu to sp\u00f4sobilo zna\u010dn\u00e9 \u0165a\u017ekosti, pri\u010dom sa zoh\u013eadn\u00ed povaha tovaru a \u00fa\u010del, na ktor\u00fd ho pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e potreboval.<\/p><p>(3) Ak sa nezhoda odstr\u00e1ni opravou alebo v\u00fdmenou tovaru, pou\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e d\u00e1 tovar k dispoz\u00edcii dod\u00e1vate\u013eovi.<br \/>V pr\u00edpade v\u00fdmeny tovaru je dod\u00e1vate\u013e povinn\u00fd prevzia\u0165 vymenen\u00fd tovar sp\u00e4\u0165 od pou\u017e\u00edvate\u013ea na vlastn\u00e9 n\u00e1klady.<\/p><p>(4) Ak si vykonanie opravy vy\u017eaduje odstr\u00e1nenie tovaru, ktor\u00fd bol nain\u0161talovan\u00fd v s\u00falade s jeho povahou a \u00fa\u010delom pred vznikom nezhody, alebo ak sa m\u00e1 tak\u00fdto tovar vymeni\u0165, povinnos\u0165 Dod\u00e1vate\u013ea opravi\u0165 alebo vymeni\u0165 tovar zah\u0155\u0148a odstr\u00e1nenie nezhodn\u00e9ho tovaru a in\u0161tal\u00e1ciu n\u00e1hradn\u00e9ho tovaru alebo opraven\u00e9ho tovaru, alebo zn\u00e1\u0161anie n\u00e1kladov na odstr\u00e1nenie a in\u0161tal\u00e1ciu tovaru.<\/p><p>(5) Pou\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e nie je povinn\u00fd plati\u0165 za be\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edvanie vymenen\u00e9ho tovaru za \u010das pred jeho v\u00fdmenou.<\/p><p>\u010cl. 19.<br \/>V pr\u00edpade zn\u00ed\u017eenia ceny pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 17 ods. 4 ods.<br \/>2 zn\u00ed\u017eenie ceny je \u00famern\u00e9 rozdielu medzi hodnotou tovaru, ktor\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e dostal, a hodnotou, ktor\u00fa by tovar mal, keby nedo\u0161lo k nes\u00faladu.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 20.<br \/>(1) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e uplatn\u00ed svoje pr\u00e1vo pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 17 ods. 4 bodu 3 na ukon\u010denie zmluvy podan\u00edm \u017eiadosti dod\u00e1vate\u013eovi, v ktorej ho informuje o svojom rozhodnut\u00ed ukon\u010di\u0165 k\u00fapnu zmluvu.<\/p><p>(2) Ak sa nezhoda t\u00fdka len niektor\u00e9ho tovaru dodan\u00e9ho na z\u00e1klade k\u00fapnej zmluvy a existuje d\u00f4vod na odst\u00fapenie od zmluvy pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 17, pou\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd odst\u00fapi\u0165 od k\u00fapnej zmluvy len v s\u00favislosti s t\u00fdm tovarom, ktor\u00fd nie je v zhode, a v s\u00favislosti s ak\u00fdmko\u013evek in\u00fdm tovarom, ktor\u00fd nadobudol spolu s tovarom, ktor\u00fd nie je v zhode, ak nemo\u017eno rozumne o\u010dak\u00e1va\u0165, \u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e bude s\u00fahlasi\u0165 s ponechan\u00edm si len tovaru, ktor\u00fd je v zhode.<\/p><p>(3) Ak u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e odst\u00fapi od k\u00fapnej zmluvy \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne len v s\u00favislosti s niektor\u00fdm tovarom dodan\u00fdm na z\u00e1klade k\u00fapnej zmluvy, vr\u00e1ti tak\u00fdto tovar dod\u00e1vate\u013eovi bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 14 dn\u00ed odo d\u0148a, ke\u010f u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e ozn\u00e1mil dod\u00e1vate\u013eovi svoje rozhodnutie odst\u00fapi\u0165 od k\u00fapnej zmluvy.<br \/>Lehota sa pova\u017euje za dodr\u017ean\u00fa, ak pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e vr\u00e1til alebo poslal tovar sp\u00e4\u0165 dod\u00e1vate\u013eovi pred uplynut\u00edm 14-d\u0148ovej lehoty.<br \/>V\u0161etky n\u00e1klady na vr\u00e1tenie tovaru vr\u00e1tane.<br \/>odoslanie tovaru je na n\u00e1klady dod\u00e1vate\u013ea.<\/p><p>(4) Dod\u00e1vate\u013e vr\u00e1ti U\u017e\u00edvate\u013eovi &#8211; spotrebite\u013eovi cenu zaplaten\u00fa za tovar po jeho prevzat\u00ed alebo po predlo\u017een\u00ed dokladu U\u017e\u00edvate\u013ea &#8211; spotrebite\u013ea o jeho odoslan\u00ed Dod\u00e1vate\u013eovi.<br \/>Poskytovate\u013e je povinn\u00fd vr\u00e1ti\u0165 prijat\u00e9 sumy s pou\u017eit\u00edm rovnak\u00e9ho platobn\u00e9ho prostriedku, ak\u00fd pou\u017eil pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e pri p\u00f4vodnej transakcii, pokia\u013e pou\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e v\u00fdslovne nes\u00fahlasil s pou\u017eit\u00edm in\u00e9ho platobn\u00e9ho prostriedku a za predpokladu, \u017ee to pre neho nebude znamena\u0165 \u017eiadne n\u00e1klady.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 21.<br \/>(1) U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 17 a\u017e 20 do dvoch rokov od dodania tovaru.<\/p><p>(2) Lehota uveden\u00e1 v odseku 2 sa kon\u010d\u00ed uplynut\u00edm lehoty uvedenej v odseku 2. 1 prest\u00e1va plyn\u00fa\u0165 po\u010das doby potrebnej na opravu alebo v\u00fdmenu tovaru.<\/p><p>(3) Uplatnenie pr\u00e1v Pou\u017e\u00edvate\u013ea &#8211; spotrebite\u013ea pod\u013ea odseku 1 sa pova\u017euje za \u00fa\u010dinn\u00e9. (1) nepodlieha \u017eiadnym in\u00fdm lehot\u00e1m na uplatnenie n\u00e1roku ako lehot\u00e1m pod\u013ea ods. 1.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 22.<br \/>(1) V pr\u00edpadoch, ke\u010f je dod\u00e1vate\u013e zodpovedn\u00fd za nes\u00falad tovaru, m\u00e1 u\u017e\u00edvate\u013e-spotrebite\u013e pr\u00e1vo uplatni\u0165 si n\u00e1rok pod\u013ea pravidiel tohto \u010dl\u00e1nku.<\/p><p>(2) Pou\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo reklamova\u0165 tovar bez oh\u013eadu na to, \u010di v\u00fdrobca alebo dod\u00e1vate\u013e poskytol na tovar obchodn\u00fa z\u00e1ruku.<\/p><p>(3) Ak v\u00fdrobca alebo Dod\u00e1vate\u013e poskytol na tovar obchodn\u00fa z\u00e1ruku a tovar sa uvedie do s\u00faladu v\u00fdmenou, Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd zachova\u0165 p\u00f4vodn\u00e9 z\u00e1ru\u010dn\u00e9 podmienky pre Pou\u017e\u00edvate\u013ea.<br \/>Ak sa reklam\u00e1cia vybav\u00ed opravou tovaru, vykonan\u00e1 oprava sa zaznamen\u00e1 do z\u00e1ru\u010dn\u00e9ho listu a doba opravy sa pripo\u010d\u00edta k z\u00e1ru\u010dnej dobe.<\/p><p>(4) Reklam\u00e1cia tovaru sa pod\u00e1va \u00fastne alebo p\u00edsomne dod\u00e1vate\u013eovi alebo n\u00edm poverenej osobe.<\/p><p>(5) Pri pod\u00e1van\u00ed reklam\u00e1cie pou\u017e\u00edvate\u013e uvedie predmet reklam\u00e1cie, preferovan\u00fd sp\u00f4sob uspokojenia reklam\u00e1cie, resp. po\u017eadovan\u00fa sumu a kontaktn\u00fa adresu.<\/p><p>(6) Pri pod\u00e1van\u00ed reklam\u00e1cie mus\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013e prilo\u017ei\u0165 dokumenty, na ktor\u00fdch sa reklam\u00e1cia zaklad\u00e1:<\/p><p>1. pokladni\u010dn\u00fd doklad, fakt\u00fara alebo doklad potvrdzuj\u00faci platbu;<\/p><p>2. spr\u00e1vy, listiny alebo in\u00e9 dokumenty, ktor\u00e9 preukazuj\u00fa nezhodu tovaru;<\/p><p>3. \u010fal\u0161ie dokumenty, ktor\u00e9 potvrdzuj\u00fa z\u00e1klad a v\u00fd\u0161ku poh\u013ead\u00e1vky.<\/p><p>(7) Reklam\u00e1ciu tovaru mo\u017eno uplatni\u0165 do dvoch rokov od dodania tovaru.<\/p><p>(8) Lehota uveden\u00e1 v odseku 1 p\u00edsm. 7 prest\u00e1va plyn\u00fa\u0165 po\u010das doby potrebnej na dosiahnutie zhody tovaru.<\/p><p>(9) Ak v\u00fdrobca alebo dod\u00e1vate\u013e poskytol na tovar obchodn\u00fa z\u00e1ruku a z\u00e1ru\u010dn\u00e1 lehota je dlh\u0161ia ako lehota na uplatnenie reklam\u00e1cie pod\u013ea odseku 1 p\u00edsm. 7, reklam\u00e1ciu mo\u017eno uplatni\u0165 do uplynutia komer\u010dnej z\u00e1ruky za podmienok v nej uveden\u00fdch.<\/p><p>(10) Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd vies\u0165 evidenciu reklam\u00e1ci\u00ed tovaru uplatnen\u00fdch vo\u010di nemu a n\u00edm poveren\u00fdm osob\u00e1m na ka\u017edom z miest uveden\u00fdch v ods. 12 tohto \u010dl\u00e1nku.<\/p><p>(11) Pri uplatnen\u00ed reklam\u00e1cie ju dod\u00e1vate\u013e alebo n\u00edm poveren\u00e1 osoba povinne op\u00ed\u0161e v evidencii a u\u017e\u00edvate\u013eovi &#8211; spotrebite\u013eovi vyd\u00e1 doklad, ktor\u00fd obsahuje d\u00e1tum, \u010d\u00edslo, pod ktor\u00fdm je reklam\u00e1cia zap\u00edsan\u00e1 v evidencii, druh tovaru a podpis osoby, ktor\u00e1 reklam\u00e1ciu prijala.<\/p><p>(12) Reklam\u00e1cie sa prij\u00edmaj\u00fa po\u010das celej pracovnej doby v predajni, kde bol tovar zak\u00fapen\u00fd, alebo na webovej str\u00e1nke Dod\u00e1vate\u013ea, kde bol tovar objednan\u00fd, a v s\u00eddle Dod\u00e1vate\u013ea.<br \/>Reklam\u00e1ciu mo\u017eno uplatni\u0165 aj v ktorejko\u013evek predajni dod\u00e1vate\u013ea na \u00fazem\u00ed krajiny, kde sa vykon\u00e1va podobn\u00e1 obchodn\u00e1 \u010dinnos\u0165 ako v predajni, v ktorej bol tovar zak\u00fapen\u00fd.<\/p><p>(13) Pr\u00e1vo v\u00fdberu miesta podania reklam\u00e1cie patr\u00ed v\u00fdlu\u010dne Pou\u017e\u00edvate\u013eovi.<\/p><p>(14) Ak dod\u00e1vate\u013e vyhovie reklam\u00e1cii, vystav\u00ed o tom potvrdenie, ktor\u00e9 vyhotov\u00ed v dvoch exempl\u00e1roch a jeden exempl\u00e1r poskytne u\u017e\u00edvate\u013eovi &#8211; spotrebite\u013eovi.<\/p><p>(15) Podanie reklam\u00e1cie u Dod\u00e1vate\u013ea nebr\u00e1ni Pou\u017e\u00edvate\u013eovi &#8211; spotrebite\u013eovi v podan\u00ed reklam\u00e1cie na s\u00fade.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 23.<br \/>(1) Term\u00edn dodania tovaru sa ur\u010duje pre ka\u017ed\u00fa polo\u017eku samostatne pri uzatvoren\u00ed zmluvy s pou\u017e\u00edvate\u013eom-spotrebite\u013eom prostredn\u00edctvom str\u00e1nky.<\/p><p>(2) V pr\u00edpade, \u017ee Pou\u017e\u00edvate\u013e a Dod\u00e1vate\u013e nestanovili dodaciu lehotu, je dodacia lehota tovaru 30 pracovn\u00fdch dn\u00ed odo d\u0148a nasleduj\u00faceho po odoslan\u00ed objedn\u00e1vky prostredn\u00edctvom Str\u00e1nky.<\/p><p>(3) Ak dod\u00e1vate\u013e nem\u00f4\u017ee splni\u0165 zmluvu, preto\u017ee nem\u00e1 objednan\u00fd tovar, ozn\u00e1mi to u\u017e\u00edvate\u013eovi &#8211; spotrebite\u013eovi a vr\u00e1ti mu zaplaten\u00e9 sumy do 14 pracovn\u00fdch dn\u00ed odo d\u0148a, ke\u010f mal dod\u00e1vate\u013e splni\u0165 svoj z\u00e1v\u00e4zok pod\u013ea zmluvy.<\/p><p>(4) V pr\u00edpadoch uveden\u00fdch v ods. (3) tohto \u010dl\u00e1nku m\u00f4\u017ee dod\u00e1vate\u013e doda\u0165 u\u017e\u00edvate\u013eovi &#8211; spotrebite\u013eovi tovar alebo slu\u017eby rovnakej kvality a ceny, ak bola t\u00e1to mo\u017enos\u0165 v\u00fdslovne stanoven\u00e1 pred uzavret\u00edm zmluvy alebo v samotnej zmluve.<br \/>V takom pr\u00edpade je povinn\u00fd jasne a zrozumite\u013ene informova\u0165 spotrebite\u013ea o zmene v plnen\u00ed zmluvy.<\/p><p>(5) Ak Dod\u00e1vate\u013e pod\u013ea odseku 4 pln\u00ed inak, ako m\u00e1, a U\u017e\u00edvate\u013e &#8211; spotrebite\u013e vyu\u017eije svoje pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od uzavretej zmluvy, n\u00e1klady na vr\u00e1tenie tovaru zn\u00e1\u0161a Dod\u00e1vate\u013e, o \u010dom informuje U\u017e\u00edvate\u013ea &#8211; spotrebite\u013ea.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 24.<br \/>Dod\u00e1vate\u013e sa zav\u00e4zuje dodr\u017eiava\u0165 v\u0161etky po\u017eiadavky stanoven\u00e9 v bulharsk\u00fdch pr\u00e1vnych predpisoch t\u00fdkaj\u00facich sa ozna\u010dovania, reklamy a predaja tovaru prostredn\u00edctvom str\u00e1nky.<\/p><p>VIII.<br \/>Z\u00c1RU\u010cN\u00dd SERVIS<\/p><p>\u010cl. 25 Riziko po\u0161kodenia v\u00fdrobku po\u010das pou\u017e\u00edvania pou\u017e\u00edvate\u013eom zn\u00e1\u0161a v plnej miere pou\u017e\u00edvate\u013e a ide na jeho n\u00e1klady.<\/p><p>\u010cl. 26 V\u0161etok tovar pred\u00e1van\u00fd v e-shope m\u00e1 z\u00e1konn\u00fa z\u00e1ruku zhody tovaru s k\u00fapnou zmluvou v s\u00falade so z\u00e1konom o poskytovan\u00ed digit\u00e1lneho obsahu, digit\u00e1lnych slu\u017eieb a predaji tovaru alebo in\u00fdmi platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 27 Z\u00e1ru\u010dn\u00fd servis nezah\u0155\u0148a a nevz\u0165ahuje sa na:<\/p><p>1. V\u00fdrobok, ktor\u00fd bol pou\u017eit\u00fd bez dodr\u017eania pokynov uveden\u00fdch v n\u00e1vode na pou\u017eitie.<\/p><p>2. V\u00fdrobok, pri ktorom sa zistilo, \u017ee bol nespr\u00e1vne pou\u017eit\u00fd.<\/p><p>3. Po\u0161kodenie sp\u00f4soben\u00e9 nedbal\u00fdm pou\u017e\u00edvan\u00edm, skladovan\u00edm v nevhodnom prostred\u00ed alebo pou\u017e\u00edvan\u00edm na in\u00e9 \u00fa\u010dely, ne\u017e na ak\u00e9 je v\u00fdrobok ur\u010den\u00fd.<\/p><p>4. Odstr\u00e1nenie defektov sp\u00f4soben\u00fdch vonkaj\u0161\u00edmi vplyvmi &#8211; pr\u00edrodn\u00fdmi katastrofami, slne\u010dn\u00fdm \u017eiaren\u00edm, zlomeninami po n\u00e1raze na tvrd\u00fd predmet alebo nehode, priemyseln\u00fdmi v\u00fdparmi, agres\u00edvnymi \u010distiacimi prostriedkami a podobne.<\/p><p>\u010cl. 28 (1) V pr\u00edpade, \u017ee bola na tovar poskytnut\u00e1 obchodn\u00e1 z\u00e1ruka, je z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pre osobu, ktor\u00e1 ju poskytuje, v s\u00falade s podmienkami uveden\u00fdmi v \u017eiadosti o poskytnutie obchodnej z\u00e1ruky alebo v s\u00favisiacej reklame, ktor\u00e1 je k dispoz\u00edcii pred uzavret\u00edm zmluvy alebo v \u010dase jej uzavretia.<\/p><p>(2) Ak s\u00fa podmienky uveden\u00e9 v \u017eiadosti o poskytnutie obchodnej z\u00e1ruky pre u\u017e\u00edvate\u013ea &#8211; spotrebite\u013ea menej v\u00fdhodn\u00e9 ako podmienky uveden\u00e9 v s\u00favisiacej reklame, obchodn\u00e1 z\u00e1ruka je pre osobu, ktor\u00e1 ju poskytuje, z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 v s\u00falade s podmienkami uveden\u00fdmi v reklame t\u00fdkaj\u00facej sa obchodnej z\u00e1ruky, okrem pr\u00edpadu, ke\u010f sa pred uzavret\u00edm zmluvy reklama t\u00fdkaj\u00faca sa obchodnej z\u00e1ruky upravila rovnak\u00fdm alebo podobn\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm bola podan\u00e1.<\/p><p>(3) \u017diados\u0165 o poskytnutie obchodnej z\u00e1ruky sa spotrebite\u013eovi poskytne na trvanlivom nosi\u010di najnesk\u00f4r pri dodan\u00ed tovaru.<\/p><p>(4) \u017diados\u0165 o obchodn\u00fa z\u00e1ruku mus\u00ed obsahova\u0165 tieto inform\u00e1cie:<\/p><p>1. jasn\u00e9 uvedenie, \u017ee v pr\u00edpade nes\u00faladu tovaru m\u00e1 spotrebite\u013e k dispoz\u00edcii pr\u00e1vne prostriedky n\u00e1pravy vo\u010di dod\u00e1vate\u013eovi, ktor\u00e9 nezah\u0155\u0148aj\u00fa n\u00e1klady spotrebite\u013ea, a \u017ee obchodn\u00e1 z\u00e1ruka nem\u00e1 vplyv na tieto prostriedky n\u00e1pravy spotrebite\u013ea;<\/p><p>2. meno a adresu osoby poskytuj\u00facej obchodn\u00fa z\u00e1ruku;<\/p><p>3. postup, ktor\u00fd m\u00e1 spotrebite\u013e dodr\u017ea\u0165, aby z\u00edskal plnenie z obchodnej z\u00e1ruky;<\/p><p>4. ozna\u010denie tovaru, na ktor\u00fd sa vz\u0165ahuje obchodn\u00e1 z\u00e1ruka, a<\/p><p>5. podmienky obchodnej z\u00e1ruky.<\/p><p>(5) Inform\u00e1cie uveden\u00e9 v odseku 4 musia by\u0165 jasn\u00e9, zrozumite\u013en\u00e9 a \u013eahko \u010ditate\u013en\u00e9 a musia by\u0165 poskytnut\u00e9 v bulhar\u010dine.<\/p><p>(6) Nesplnenie niektorej z po\u017eiadaviek uveden\u00fdch v odsekoch 4 a 5 nem\u00e1 vplyv na z\u00e1v\u00e4znos\u0165 obchodnej z\u00e1ruky pre osobu, ktor\u00e1 ju poskytuje, a spotrebite\u013e sa na \u0148u m\u00f4\u017ee spolieha\u0165 a po\u017eadova\u0165 plnenie toho, \u010do je uveden\u00e9 v \u017eiadosti o poskytnutie obchodnej z\u00e1ruky.<\/p><p>(7) Ustanovenia tohto \u010dl\u00e1nku 28 sa vz\u0165ahuj\u00fa len na vz\u0165ahy Dod\u00e1vate\u013ea s kupuj\u00facimi, ktor\u00ed maj\u00fa postavenie spotrebite\u013eov v zmysle Z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea a Z\u00e1kona o poskytovan\u00ed digit\u00e1lneho obsahu, digit\u00e1lnych slu\u017eieb a predaji tovaru.<\/p><p>IX.<br \/>PLNENIE ZMLUVY<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 29.<br \/>(1) Dod\u00e1vate\u013e je povinn\u00fd doda\u0165 a odovzda\u0165 tovar pou\u017e\u00edvate\u013eovi v lehote stanovenej pri uzavret\u00ed zmluvy.<\/p><p>(2) Ak lehota uveden\u00e1 v odseku 1. 1 nie je v\u00fdslovne dohodnut\u00e1 medzi zmluvn\u00fdmi stranami pri uzatv\u00e1ran\u00ed zmluvy, dod\u00e1vate\u013e dod\u00e1 a odovzd\u00e1 tovar v primeranej lehote, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 30 pracovn\u00fdch dn\u00ed.<\/p><p>\u010cl. 30.<br \/>(1) Pou\u017e\u00edvate\u013e je povinn\u00fd skontrolova\u0165 tovar v \u010dase jeho dodania a odovzdania Dod\u00e1vate\u013eom a v pr\u00edpade, \u017ee nesp\u013a\u0148a po\u017eiadavky, bezodkladne to ozn\u00e1mi\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi.<\/p><p>(2) Ak Pou\u017e\u00edvate\u013e neozn\u00e1mi Poskytovate\u013eovi v s\u00falade s ods. 1, tovar sa pova\u017euje za schv\u00e1len\u00fd ako zodpovedaj\u00faci po\u017eiadavk\u00e1m, s v\u00fdnimkou skryt\u00fdch v\u00e1d.<br \/>Toto pravidlo sa neuplat\u0148uje vo vz\u0165ahu k pou\u017e\u00edvate\u013eom-spotrebite\u013eom, na ktor\u00fdch sa vz\u0165ahuj\u00fa osobitn\u00e9 pravidl\u00e1 oddielu VII t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok a platn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy na ochranu spotrebite\u013ea.<\/p><p>\u010cl. 31.<br \/>Dod\u00e1vate\u013e sa nezav\u00e4zuje poskytova\u0165 servis tovaru.<\/p><p>\u010cl. 32.<br \/>V pr\u00edpadoch, na ktor\u00e9 sa nevz\u0165ahuje tento oddiel, sa uplat\u0148uj\u00fa pravidl\u00e1 obchodn\u00e9ho predaja stanoven\u00e9 v obchodnom z\u00e1kone.<\/p><p>X. OCHRANA \u00daDAJOV<\/p><p>\u010cl. 33.<br \/>(1) Poskytovate\u013e chr\u00e1ni osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00e9 sa dozvedeli pri vyp\u013a\u0148an\u00ed elektronick\u00e9ho formul\u00e1ra na zadanie objedn\u00e1vky.<br \/>V s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi a ustanoveniami t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok m\u00f4\u017ee poskytovate\u013e pou\u017e\u00edva\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvate\u013eov na \u00fa\u010dely stanoven\u00e9 v zmluve &#8211; prij\u00edmanie a realiz\u00e1cia objedn\u00e1vok a kontakt s pou\u017e\u00edvate\u013emi v pr\u00edpade probl\u00e9mov s\u00favisiacich s objedn\u00e1vkou.<\/p><p>(2) Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det konkr\u00e9tneho pou\u017e\u00edvate\u013ea m\u00f4\u017ee by\u0165 na \u017eiados\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea kedyko\u013evek vymazan\u00fd z datab\u00e1zy spolu s inform\u00e1ciami, ktor\u00e9 k nemu patria.<\/p><p>(3) Poskytovate\u013e prijme opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvate\u013ea v s\u00falade so z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p><p>(4) Z d\u00f4vodu bezpe\u010dnosti osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvate\u013eov bude poskytovate\u013e zasiela\u0165 \u00fadaje len na e-mailov\u00fa adresu, ktor\u00fa pou\u017e\u00edvatelia uviedli pri registr\u00e1cii.<\/p><p>(5) Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd uklada\u0165 \u00fadaje do koncov\u00e9ho komunika\u010dn\u00e9ho zariadenia pou\u017e\u00edvate\u013ea, pokia\u013e s t\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013e v\u00fdslovne nes\u00fahlas\u00ed.<br \/>Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek vyjadri\u0165 svoj nes\u00fahlas.<\/p><p>(6) Pou\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, \u017ee Poskytovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd kedyko\u013evek zasiela\u0165 Pou\u017e\u00edvate\u013eovi e-mailov\u00e9 spr\u00e1vy t\u00fdkaj\u00face sa slu\u017eieb pod\u013ea t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch podmienok, pokia\u013e je dostupn\u00e1 registr\u00e1cia Pou\u017e\u00edvate\u013ea v e-shope Poskytovate\u013ea.<\/p><p>(7) Prijat\u00edm t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok pou\u017e\u00edvate\u013e v\u00fdslovne s\u00fahlas\u00ed v zmysle \u010dl\u00e1nku 5 a \u010dl\u00e1nku 6 z\u00e1kona o elektronickom obchode so zasielan\u00edm spr\u00e1v prostredn\u00edctvom e-mailu.<br \/>e-mail, Viber, Skype, WhatsApp, SMS alebo in\u00e9 platformy a aplik\u00e1cie na zasielanie textov\u00fdch spr\u00e1v, k\u00fdm v\u00fdslovne neodmietnete ich prij\u00edmanie.<br \/>Poskytovate\u013e zaru\u010duje pr\u00e1vo pou\u017e\u00edvate\u013ea kedyko\u013evek odmietnu\u0165 zasielanie obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed pod\u013ea predch\u00e1dzaj\u00facej vety.<\/p><p>(8) Pou\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, \u017ee Poskytovate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo zhroma\u017e\u010fova\u0165, uchov\u00e1va\u0165 a spracov\u00e1va\u0165 \u00fadaje o spr\u00e1van\u00ed Pou\u017e\u00edvate\u013ea pri pou\u017e\u00edvan\u00ed e-shopu Poskytovate\u013ea.<\/p><p>\u010cl. 34.<br \/>(1) Poskytovate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek po\u017eiada\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea, aby sa identifikoval a potvrdil pravdivos\u0165 v\u0161etk\u00fdch okolnost\u00ed a osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch pri registr\u00e1cii.<\/p><p>(2) V pr\u00edpade, \u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e z ak\u00e9hoko\u013evek d\u00f4vodu zabudol alebo stratil svoje heslo, str\u00e1nka poskytuje mo\u017enos\u0165 vygenerova\u0165 nov\u00e9 heslo a zmeni\u0165 zabudnut\u00e9 heslo na adrese: http:\/\/hippoland.net\/customer\/account\/forgotpassword\/.<\/p><p>XI.<br \/>ZMENA A PR\u00cdSTUP K PODMIENKAM<\/p><p>\u010cl. 35.<br \/>(1) Poskytovate\u013e m\u00f4\u017ee tieto V\u0161eobecn\u00e9 podmienky meni\u0165 a dop\u013a\u0148a\u0165, o \u010dom informuje U\u017e\u00edvate\u013eov na z\u00e1klade u\u017e uzatvoren\u00fdch zml\u00fav do 7 dn\u00ed od vzniku takejto okolnosti na e-mailov\u00fa adresu uveden\u00fa U\u017e\u00edvate\u013eom.<\/p><p>(2) Ak pou\u017e\u00edvate\u013e nes\u00fahlas\u00ed so zmenami v\u0161eobecn\u00fdch podmienok, m\u00f4\u017ee od zmluvy odst\u00fapi\u0165 bez uvedenia d\u00f4vodu a bez akejko\u013evek n\u00e1hrady alebo sankcie alebo pokra\u010dova\u0165 v jej plnen\u00ed pod\u013ea v\u0161eobecn\u00fdch podmienok platn\u00fdch pred zmenou.<\/p><p>(3) Pou\u017e\u00edvate\u013e uplatn\u00ed svoje pr\u00e1vo pod\u013ea odseku 2 zaslan\u00edm p\u00edsomn\u00e9ho ozn\u00e1menia poskytovate\u013eovi do jedn\u00e9ho mesiaca od doru\u010denia ozn\u00e1menia pod\u013ea odseku 2. 1.<br \/>Odsek 2 sa neuplat\u0148uje, ak je zmena a doplnenie v\u0161eobecn\u00fdch podmienok v\u00fdsledkom pr\u00edkazu alebo pokynu pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho org\u00e1nu.<\/p><p>(4) Zmeny a doplnenia V\u0161eobecn\u00fdch podmienok s\u00fa pre Pou\u017e\u00edvate\u013ea pod\u013ea Zmluvy z\u00e1v\u00e4zn\u00e9, ak mu boli ozn\u00e1men\u00e9 v s\u00falade s podmienkami uveden\u00fdmi v ods. 1 a nevyu\u017eil svoje pr\u00e1vo pod\u013ea odsekov 2 a 3.<\/p><p>(5) Pou\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, \u017ee v\u0161etky vyhl\u00e1senia poskytovate\u013ea v s\u00favislosti so zmenou t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch podmienok bud\u00fa zasielan\u00e9 na e-mailov\u00fa adresu, ktor\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013e uviedol pri registr\u00e1cii.<br \/>Pou\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, \u017ee e-maily odoslan\u00e9 pod\u013ea tohto \u010dl\u00e1nku nemusia by\u0165 podp\u00edsan\u00e9 elektronick\u00fdm podpisom, aby boli vo\u010di nemu \u00fa\u010dinn\u00e9.<\/p><p>\u010cl. 36.<br \/>Poskytovate\u013e zverej\u0148uje tieto podmienky na webov\u00fdch str\u00e1nkach <a href=\"https:\/\/peach-pump.com\">https:\/\/peach-pump.com<\/a> a https:\/\/peach-pump.com\/terms-and-conditions spolu s ich pr\u00edpadn\u00fdmi dodatkami a zmenami.<\/p><p>XII.<br \/>BREAK<\/p><p>\u010cl. 37.<br \/>Tieto v\u0161eobecn\u00e9 podmienky a zmluva medzi pou\u017e\u00edvate\u013eom a poskytovate\u013eom sa ukon\u010duj\u00fa v nasleduj\u00facich pr\u00edpadoch:<\/p><p>&#8211; v pr\u00edpade zru\u0161enia a likvid\u00e1cie alebo konkurzu jednej zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n;<\/p><p>&#8211; na z\u00e1klade vz\u00e1jomnej p\u00edsomnej dohody str\u00e1n;<\/p><p>&#8211; v pr\u00edpade objekt\u00edvnej nemo\u017enosti niektorej zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n plni\u0165 svoje z\u00e1v\u00e4zky;<\/p><p>&#8211; v pr\u00edpade zabavenia alebo zape\u010datenia zariadenia \u0161t\u00e1tnymi org\u00e1nmi;<\/p><p>&#8211; v pr\u00edpade zru\u0161enia registr\u00e1cie Pou\u017e\u00edvate\u013ea na Str\u00e1nke.<br \/>V tomto pr\u00edpade zost\u00e1vaj\u00fa uzavret\u00e9, ale nevykonan\u00e9 k\u00fapne zmluvy platn\u00e9 a vykonate\u013en\u00e9;<\/p><p>\u010cl. 38.<br \/>Poskytovate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo jednostranne ukon\u010di\u0165 zmluvu pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia, bez predch\u00e1dzaj\u00faceho upozornenia a bez n\u00e1hrady, ak zist\u00ed, \u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e pou\u017e\u00edva str\u00e1nky v rozpore s t\u00fdmito v\u0161eobecn\u00fdmi podmienkami, pr\u00e1vnymi predpismi Bulharskej republiky, v\u0161eobecne uzn\u00e1van\u00fdmi mor\u00e1lnymi normami alebo v\u0161eobecne uzn\u00e1van\u00fdmi pravidlami a postupmi v elektronickom obchode.<\/p><p>XIII.<br \/>ZODPOVEDNOS\u0164<\/p><p>\u010cl. 39.<br \/>Pou\u017e\u00edvate\u013e od\u0161kodn\u00ed Poskytovate\u013ea a zbav\u00ed ho zodpovednosti za v\u0161etky pr\u00e1vne n\u00e1roky tret\u00edch str\u00e1n a in\u00e9 n\u00e1roky (bez oh\u013eadu na to, \u010di s\u00fa opodstatnen\u00e9 alebo nie) za v\u0161etky \u0161kody a v\u00fddavky (vr\u00e1tane poplatkov za pr\u00e1vne zastupovanie a s\u00fadnych trov), ktor\u00e9 vznikli v d\u00f4sledku alebo v s\u00favislosti s (1) nesplnen\u00edm akejko\u013evek povinnosti Pou\u017e\u00edvate\u013ea pod\u013ea tejto Zmluvy, (2) poru\u0161en\u00edm ak\u00fdchko\u013evek autorsk\u00fdch pr\u00e1v Pou\u017e\u00edvate\u013eom, v\u00fdrobn\u00fdch, vysielac\u00edch alebo in\u00fdch pr\u00e1v du\u0161evn\u00e9ho alebo priemyseln\u00e9ho vlastn\u00edctva, (3) neopr\u00e1vnen\u00e9ho post\u00fapenia pr\u00e1v udelen\u00fdch Pou\u017e\u00edvate\u013eovi na in\u00e9 osoby po\u010das platnosti a za podmienok tejto Zmluvy a (4) uvedenia do omylu o existencii alebo neexistencii postavenia spotrebite\u013ea v zmysle Z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea alebo in\u00fdch platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 40.<br \/>Poskytovate\u013e nenesie zodpovednos\u0165 v pr\u00edpade vy\u0161\u0161ej moci, n\u00e1hodn\u00fdch udalost\u00ed, probl\u00e9mov s internetom, technick\u00fdch alebo in\u00fdch objekt\u00edvnych pr\u00ed\u010din vr\u00e1tane pr\u00edkazov pr\u00edslu\u0161n\u00fdch \u0161t\u00e1tnych org\u00e1nov.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 41.<br \/>(1) Poskytovate\u013e nezodpoved\u00e1 za \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013eom tret\u00edm osob\u00e1m.<\/p><p>(2) Poskytovate\u013e nezodpoved\u00e1 za \u010das, po\u010das ktor\u00e9ho je str\u00e1nka nedostupn\u00e1 z d\u00f4vodu vy\u0161\u0161ej moci.<\/p><p>(3) Poskytovate\u013e nezodpoved\u00e1 za \u0161kody vypl\u00fdvaj\u00face z koment\u00e1rov, n\u00e1zorov a publik\u00e1ci\u00ed v r\u00e1mci produktov, spr\u00e1v a \u010dl\u00e1nkov na str\u00e1nke, vr\u00e1tane po\u0161kodenia zdravia pou\u017e\u00edvate\u013eov v d\u00f4sledku tak\u00fdchto koment\u00e1rov, n\u00e1zorov alebo publik\u00e1ci\u00ed.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 42.<br \/>(1) Poskytovate\u013e nenesie zodpovednos\u0165 v pr\u00edpade, \u017ee d\u00f4jde k prekonaniu bezpe\u010dnostn\u00fdch opatren\u00ed technick\u00e9ho zariadenia a t\u00fdm k strate inform\u00e1ci\u00ed, \u0161\u00edreniu inform\u00e1ci\u00ed, pr\u00edstupu k inform\u00e1ci\u00e1m, obmedzeniu pr\u00edstupu k inform\u00e1ci\u00e1m a in\u00fdm podobn\u00fdm n\u00e1sledkom.<\/p><p>(2) Poskytovate\u013e nenesie zodpovednos\u0165 v pr\u00edpade uzavretia k\u00fapnej zmluvy, poskytnutia pr\u00edstupu k inform\u00e1ci\u00e1m, straty alebo zmeny \u00fadajov, ku ktor\u00fdm do\u0161lo v d\u00f4sledku nepravdivej legitim\u00e1cie tretej osoby, ktor\u00e1 sa vyd\u00e1va za Pou\u017e\u00edvate\u013ea, ak z okolnost\u00ed mo\u017eno us\u00fadi\u0165, \u017ee t\u00e1to osoba je Pou\u017e\u00edvate\u013eom.<\/p><p>XIV.<br \/>IN\u00c9 PODMIENKY<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 43.<br \/>(1) Pou\u017e\u00edvate\u013e a Poskytovate\u013e sa zav\u00e4zuj\u00fa chr\u00e1ni\u0165 vz\u00e1jomn\u00e9 pr\u00e1va a opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy, ako aj chr\u00e1ni\u0165 svoje obchodn\u00e9 tajomstvo, ktor\u00e9 sa dozvedeli v procese plnenia zmluvy a t\u00fdchto V\u0161eobecn\u00fdch podmienok.<\/p><p>(2) Pou\u017e\u00edvate\u013e a poskytovate\u013e sa zav\u00e4zuj\u00fa, \u017ee po\u010das platnosti zmluvy a po jej skon\u010den\u00ed nezverejnia \u017eiadnu p\u00edsomn\u00fa ani \u00fastnu kore\u0161pondenciu medzi nimi.<br \/>Uverejnenie kore\u0161pondencie v tla\u010den\u00fdch a elektronick\u00fdch m\u00e9di\u00e1ch, na internetov\u00fdch f\u00f3rach, s\u00fakromn\u00fdch alebo verejn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nkach at\u010f. mo\u017eno pova\u017eova\u0165 za verejn\u00fa dom\u00e9nu.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 44.<br \/>V pr\u00edpade rozporu medzi t\u00fdmito v\u0161eobecn\u00fdmi podmienkami a ustanoveniami osobitnej zmluvy medzi dod\u00e1vate\u013eom a pou\u017e\u00edvate\u013eom maj\u00fa prednos\u0165 ustanovenia osobitnej zmluvy.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 454.<br \/>Neplatnos\u0165 ktor\u00e9hoko\u013evek ustanovenia t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok nem\u00e1 za n\u00e1sledok neplatnos\u0165 celej zmluvy.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 46.<br \/>Na z\u00e1le\u017eitosti neupraven\u00e9 touto zmluvou, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa plnenia a v\u00fdkladu tejto zmluvy, sa vz\u0165ahuj\u00fa pr\u00e1vne predpisy Bulharskej republiky.<\/p><p>\u010cl\u00e1nok 47.<br \/>Tieto podmienky boli prijat\u00e9 uznesen\u00edm OCC z augusta 2022 a nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 od .09.2022.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0160EOBECN\u00c9 PODMIENKY Podmienky pou\u017e\u00edvania internetov\u00e9ho obchodu PEACH PUMP https:\/\/peach-pump.com a pre n\u00e1kupy tovaru prostredn\u00edctvom neho I. PREDMET A PR\u00c1VNY V\u00ddZNAM \u010cl. 1 (1) Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky boli prijat\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Peach Pump Ltd (\u010falej len &#8220;poskytovate\u013e&#8221;) a riadia sa nimi: &#8211; podmienky pou\u017e\u00edvania webovej str\u00e1nky https:\/\/peach-pump.com (\u010falej len &#8220;webov\u00e1 str\u00e1nka&#8221;) pou\u017e\u00edvate\u013emi slu\u017eieb, ktor\u00e9 pon\u00faka; &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41203","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peach-pump.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peach-pump.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peach-pump.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peach-pump.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peach-pump.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41203"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/peach-pump.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107143,"href":"https:\/\/peach-pump.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41203\/revisions\/107143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peach-pump.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}