{"id":103583,"date":"2022-09-21T07:46:37","date_gmt":"2022-09-21T05:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/peach-pump.com\/felhasznalasi-feltetelek\/"},"modified":"2025-02-20T12:33:38","modified_gmt":"2025-02-20T10:33:38","slug":"felhasznalasi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/felhasznalasi-feltetelek\/","title":{"rendered":"HASZN\u00c1LATI FELT\u00c9TELEK \u00c9S KIK\u00d6T\u00c9SEK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"103583\" class=\"elementor elementor-103583 elementor-20394\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed68365 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ed68365\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c13e44c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c13e44c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c1LTAL\u00c1NOS FELT\u00c9TELEK <\/strong><\/p><p><strong>PEACH PUMP \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek az INTERNET SHOP haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3an <\/strong><a href=\"https:\/\/peach-pump.com\"><strong>https:\/\/peach-pump.com<\/strong><\/a><strong> \u00e9s az azon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek<\/strong><\/p><p>I. T\u00c1RGY \u00c9S JOGI JELENT\u0150S\u00c9G<\/p><p>Art. 1 (1) A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket a <a>PJSC PJSC <\/a>(a tov\u00e1bbiakban csak &#8220;Szolg\u00e1ltat\u00f3&#8221;) elfogadta, \u00e9s azok az ir\u00e1nyad\u00f3ak:<\/p><p>&#8211; a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1nak felt\u00e9telei <a href=\"https:\/\/peach-pump.com\"><strong>https:\/\/peach-pump.com<\/strong><\/a> (a tov\u00e1bbiakban csak a &#8220;Weboldal&#8221;) \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sok Felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1nak felt\u00e9telei;<\/p><p>&#8211; a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s a Honlap Felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00f6z\u00f6tti ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9telei \u00e9s m\u00f3dja;<\/p><p>&#8211; a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s az \u00e9rintett Felhaszn\u00e1l\u00f3k jogai \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gei a k\u00f6z\u00f6tt\u00fck megk\u00f6t\u00f6tt ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sek alapj\u00e1n, bele\u00e9rtve a megrendelt \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleit \u00e9s m\u00f3dj\u00e1t, azok kifizet\u00e9s\u00e9t \u00e9s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t, a reklam\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a v\u00e1s\u00e1rolt term\u00e9kek visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleit \u00e9s elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t.<\/p><p>(2) A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek elfogad\u00e1sa a Honlap Felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e1ltal k\u00f6telez\u0151 felt\u00e9tele a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a megrendelt \u00e1ru lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak.<\/p><p>(3) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult, de nem k\u00f6teles jogviszonyt l\u00e9tes\u00edteni \u00e9s sz\u00e1ll\u00edtani olyan Felhaszn\u00e1l\u00f3knak, akik nem fogadt\u00e1k el a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket.<\/p><p>(4) A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltali elfogad\u00e1sa a &#8220;Elolvastam \u00e9s elfogadom az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket&#8221; jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet (checkbox) bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nik a regisztr\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s vagy a &#8220;vend\u00e9g&#8221; st\u00e1tusz\u00fa Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal a Honlapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9s lead\u00e1sa sor\u00e1n, miut\u00e1n a Felhaszn\u00e1l\u00f3 megadta az ezen elj\u00e1r\u00e1sok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt szem\u00e9lyes adatokat.<\/p><p>(5) Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket a Webhelyen j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 helyen k\u00f6zz\u00e9teszik, \u00e9s azok b\u00e1rmely l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151k.<\/p><p>(6) Az \u00e1ruknak a Honlapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele a 290. cikk (6) bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben nyilv\u00e1nos felh\u00edv\u00e1snak min\u0151s\u00fcl, hogy a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak megfelel\u0151 aj\u00e1nlatot tegyen ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re. Kereskedelmi t\u00f6rv\u00e9ny 290 290. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben.<\/p><p>(7) A &#8220;Elolvastam \u00e9s elfogadom az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket&#8221; jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9se a regisztr\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n, vagy a &#8220;vend\u00e9g&#8221; st\u00e1tusz\u00fa Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal a Weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9s lead\u00e1sa megd\u00f6nthetetlen v\u00e9lelmet teremt arr\u00f3l, hogy:<\/p><p>1) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 elolvasta az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket, miel\u0151tt elfogadta azokat, \u00e9s hogy elfogadja azokat. A &#8220;Elolvastam \u00e9s elfogadom az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket&#8221; jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet (checkbox) bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a Felhaszn\u00e1l\u00f3 az elektronikus dokumentumr\u00f3l \u00e9s az elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben elektronikus nyilatkozatot tesz, amellyel kijelenti, hogy megismerte \u00e9s elfogadja az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket.<\/p><p>2) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 aj\u00e1nlatot tett (aj\u00e1nlatot tett) t\u00e1v\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s(ek) megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re (Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben &#8220;fogyaszt\u00f3&#8221; st\u00e1tusz\u00fa).<\/p><p>II. ADATOK a <a>&#8220;Peach Pump&#8221; Kft.<\/a><\/p><p>2. cikk. Az elektronikus kereskedelemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny szerinti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s:<\/p><p>1. A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 neve.<\/p><p>2. Bejegyzett sz\u00e9khely \u00e9s az \u00fcgyvezet\u00e9s c\u00edme.<\/p><p>3. A tev\u00e9kenys\u00e9g gyakorl\u00e1s\u00e1nak c\u00edme \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k panaszainak kezel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 c\u00edm.<\/p><p>4. Levelez\u00e9si adatok.<\/p><p>5. Nyilv\u00e1nos nyilv\u00e1ntart\u00e1sokba val\u00f3 bejegyz\u00e9s.<\/p><p>8. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal biztos\u00edtott egy\u00e9b online kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6kre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3k tart\u00f3s adathordoz\u00f3n t\u00e1rolhass\u00e1k a Szolg\u00e1ltat\u00f3val folytatott \u00edr\u00e1sbeli levelez\u00e9st, bele\u00e9rtve a levelez\u00e9s d\u00e1tum\u00e1t \u00e9s id\u0151pontj\u00e1t: A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az e-mailben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3n k\u00edv\u00fcl a k\u00f6vetkez\u0151 csatorn\u00e1kon kereszt\u00fcl biztos\u00edtja a Felhaszn\u00e1l\u00f3kkal \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3kkal val\u00f3 online kommunik\u00e1ci\u00f3 lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t:<\/p><p>8.1. \u00dczenetek k\u00fcld\u00e9s\u00e9vel a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Facebook oldal\u00e1n kereszt\u00fcl, amely a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3: https:\/\/www.facebook.com\/peach.pump.sportswear Amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3k ezt a kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorn\u00e1t k\u00edv\u00e1nj\u00e1k haszn\u00e1lni, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 fent eml\u00edtett Facebook oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 &#8220;\u00dczenet k\u00fcld\u00e9se&#8221; gombon kereszt\u00fcl k\u00fcldhetnek \u00fczeneteket a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak. Ebben az esetben az \u00edgy k\u00fcld\u00f6tt \u00fczenetre a v\u00e1laszt a Szolg\u00e1ltat\u00f3 ugyanezen a kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorn\u00e1n &#8211; a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Facebook oldal\u00e1nak \u00edr\u00e1sbeli \u00fczenetv\u00e1lt\u00e1sra szolg\u00e1l\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl &#8211; adja meg.<\/p><p>8.2. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl m\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1n (Instagram, Twitter, Tic-Tok, stb.) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fczenetk\u00fcld\u00e9ssel, amennyiben az ilyen oldalt a Szolg\u00e1ltat\u00f3 tartja fenn. Ezekben az esetekben a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Felhaszn\u00e1l\u00f3k a Szolg\u00e1ltat\u00f3 weboldal\u00e1nak priv\u00e1t \u00fczenetk\u00fcld\u0151 r\u00e9sz\u00e9n kereszt\u00fcl k\u00fcldhetnek \u00fczeneteket a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban. Az \u00edgy k\u00fcld\u00f6tt \u00fczenetre a Szolg\u00e1ltat\u00f3 ugyanezen a kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorn\u00e1n &#8211; a Szolg\u00e1ltat\u00f3 weboldal\u00e1n az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diumon tal\u00e1lhat\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli \u00fczenetv\u00e1lt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1son kereszt\u00fcl &#8211; ad v\u00e1laszt.<\/p><p>III. HELYSZ\u00cdNI JELLEMZ\u0150K<\/p><p>Art. 3. A Webhely egy web\u00e1ruh\u00e1z, amely a k\u00f6vetkez\u0151 internetes c\u00edmen \u00e9rhet\u0151 el <a href=\"https:\/\/peach-pump.com\"><strong>https:\/\/peach-pump.com<\/strong><\/a>amelyen kereszt\u00fcl a Felhaszn\u00e1l\u00f3k a Honlapon k\u00edn\u00e1lt \u00e1ruk megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9seket k\u00f6thetnek, bele\u00e9rtve a k\u00f6vetkez\u0151ket:<\/p><p>1. Regisztr\u00e1lni \u00e9s fi\u00f3kot l\u00e9trehozni a Webhely megtekint\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1hoz;<\/p><p>2. A Webhely &#8220;vend\u00e9gk\u00e9nt&#8221; t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9s lead\u00e1sa an\u00e9lk\u00fcl, hogy el\u0151zetesen l\u00e9trehozn\u00e1 a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lprofilj\u00e1t;<\/p><p>3. Az \u00e1ruk, azok jellemz\u0151inek, \u00e1rainak \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9teleinek \u00e1ttekint\u00e9se;<\/p><p>4. A Webhely \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt \u00e1ruk megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se;<\/p><p>5. A Webhelyen k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sekkel kapcsolatos kifizet\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9se a Webhely \u00e1ltal t\u00e1mogatott elektronikus fizet\u00e9si m\u00f3dok szerint.<\/p><p>6. A Webhely \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt \u00faj term\u00e9kekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k fogad\u00e1sa;<\/p><p>7. A Honlapon kereszt\u00fcl az interneten el\u00e9rhet\u0151 Honlap oldal fel\u00fclet\u00e9n kereszt\u00fcl elektronikus nyilatkozatokat tenni a Honlappal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel vagy teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban;<\/p><p>8. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a t\u00f6rv\u00e9nyb\u0151l ered\u0151 jogokr\u00f3l, els\u0151sorban a Honlap weboldal\u00e1nak fel\u00fclet\u00e9n kereszt\u00fcl.<\/p><p>4. cikk. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a j\u00f3hiszem\u0171s\u00e9g \u00e9s a gyakorlatban, a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi vagy kereskedelmi jogban elfogadott krit\u00e9riumok \u00e9s felt\u00e9telek keretein bel\u00fcl sz\u00e1ll\u00edtja az \u00e1rut \u00e9s biztos\u00edtja a Felhaszn\u00e1l\u00f3k t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt jogait.<\/p><p>5. cikk (1) A felhaszn\u00e1l\u00f3knak aj\u00e1nlatot kell tenni\u00fck a Webhely \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt \u00e1ruk v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra \u00e9s elad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re a Szolg\u00e1ltat\u00f3 weboldal\u00e1n el\u00e9rhet\u0151 fel\u00fcleten kereszt\u00fcl, a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen. <a href=\"https:\/\/peach-pump.com\"><strong>https:\/\/peach-pump.com<\/strong><\/a>. Az aj\u00e1nlatnak a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekkel \u00f6sszhangban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elfogad\u00e1s\u00e1val a Szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00f6ttnek min\u0151s\u00fcl (bolg\u00e1r nyelven).<\/p><p>(2) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n v\u00e1llalja, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal a fel\u00fcleten kereszt\u00fcl megadott \u00e1rukat lesz\u00e1ll\u00edtja \u00e9s tulajdonjog\u00e1t \u00e1truh\u00e1zza a Felhaszn\u00e1l\u00f3ra.<\/p><p>(3) A felhaszn\u00e1l\u00f3knak jogukban \u00e1ll kijav\u00edtani az adatok bevitel\u00e9ben elk\u00f6vetett hib\u00e1kat legk\u00e9s\u0151bb a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val val\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9sre tett aj\u00e1nlatuk id\u0151pontj\u00e1ig. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak megfelel\u0151, hat\u00e9kony \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket kell biztos\u00edtania az inform\u00e1ci\u00f3beviteli hib\u00e1k azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s kijav\u00edt\u00e1s\u00e1ra a szerz\u0151d\u00e9ses nyilatkozat megt\u00e9tele el\u0151tt, a k\u00f6vetkez\u0151k szerint: lehet\u0151s\u00e9get kell biztos\u00edtani a k\u00f6vetkez\u0151kre: egy t\u00e9tel elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a kos\u00e1rb\u00f3l; t\u00e9telek hozz\u00e1ad\u00e1sa a kos\u00e1rhoz; egy adott t\u00e9tel megrendelt mennyis\u00e9g\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9se vagy cs\u00f6kkent\u00e9se; a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm vagy a v\u00e1lasztott fizet\u00e9si m\u00f3d megv\u00e1ltoztat\u00e1sa.<\/p><p>(4) A Felhaszn\u00e1l\u00f3k a sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk\u00e9rt a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak a Honlapon \u00e9s a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint fizetnek d\u00edjaz\u00e1st. A d\u00edjaz\u00e1s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal a Honlap internetes c\u00edm\u00e9n meghirdetett \u00e1r \u00f6sszeg\u00e9nek felel meg, felt\u00e9ve, hogy a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00f3 megrendel\u00e9s\u00e9t a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek szerint visszaigazolta.<\/p><p>(6) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult a Honlapon felt\u00fcntetett \u00e1rakat egyoldal\u00faan megv\u00e1ltoztatni, mivel az \u00e1rv\u00e1ltoz\u00e1s csak a Honlapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelent\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sekre \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p><p>(8) A (4) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett \u00e1rak nem tartalmazz\u00e1k a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geit, amelyeket a fenti \u00e1rakon fel\u00fcl a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak kell felsz\u00e1m\u00edtania \u00e9s megfizetnie.<\/p><p>(9) A megrendelt \u00e1ruknak a Bolg\u00e1r K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3 c\u00edmre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6lts\u00e9gei a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p><ul><li>A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3t terhelik, \u00e9s a fut\u00e1rc\u00e9g \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d kiv\u00e1laszt\u00e1sa ut\u00e1n a &#8220;Megrendel\u00e9s&#8221; utols\u00f3 l\u00e9p\u00e9s\u00e9n\u00e9l automatikusan kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek a s\u00faly alapj\u00e1n. A keresked\u0151 fenntartja a jogot, hogy prom\u00f3ci\u00f3s felt\u00e9teleket biztos\u00edtson, amelyeken bel\u00fcl a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n v\u00e1llalja. A keresked\u0151 a megrendelt \u00e1ru felad\u00e1sa el\u0151tt jogosult a fogyaszt\u00f3val telefonon kapcsolatba l\u00e9pni a megrendel\u00e9s \u00e9s\/vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s r\u00e9szleteinek tiszt\u00e1z\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">(10) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal megrendelt \u00e1rukat a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal a Honlapon meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint \u00e9s a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekkel \u00f6sszhangban sz\u00e1ll\u00edtja.<\/h2><h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>RENDEL\u00c9S \u00c9S SZ\u00c1LL\u00cdT\u00c1S M\u00c1S ORSZ\u00c1GOKBA:<\/strong><\/h2><p>K\u00e9zbes\u00edt\u00e9st k\u00edn\u00e1lunk irod\u00e1ba, c\u00edmre \u00e9s APS (automata postai \u00e1llom\u00e1s) fut\u00e1rszolg\u00e1latokon kereszt\u00fcl SPEEDY, CEE Economy szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p><table><tbody><tr><td>Orsz\u00e1g<\/td><td>\u00c1r*<\/td><td>Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151:<\/td><\/tr><tr><td>Rom\u00e1nia<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 munkanap<\/td><\/tr><tr><td>G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 munkanap<\/td><\/tr><tr><td>Lengyelorsz\u00e1g<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 munkanap<\/td><\/tr><tr><td>Szlov\u00e1kia<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 munkanap<\/td><\/tr><tr><td>Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 munkanap<\/td><\/tr><tr><td>Szlov\u00e9nia<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 munkanap<\/td><\/tr><tr><td>Magyarorsz\u00e1g<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 munkanap<\/td><\/tr><tr><td>Horv\u00e1torsz\u00e1g<\/td><td>3\u20ac<\/td><td>3-4 munkanap<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>*A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3t terheli. A felsorolt k\u00f6lts\u00e9gek t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171ek a SPEEDY CEE Economy szolg\u00e1ltat\u00e1sa alapj\u00e1n. A pontos sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek automatikusan kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek az utols\u00f3 &#8220;Megrendel\u00e9s&#8221; l\u00e9p\u00e9sn\u00e9l a s\u00faly alapj\u00e1n, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d kiv\u00e1laszt\u00e1sa ut\u00e1n \u00e9s a fizet\u00e9s el\u0151tt.<\/p><p>(11) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal a Honlapon kereszt\u00fcl a 290. cikk (1) bekezd\u00e9se szerinti nyilv\u00e1nos felh\u00edv\u00e1s. Kereskedelmi t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 1. \u00a7-\u00e1nak megfelel\u0151en az adott \u00e1ru mennyis\u00e9g\u00e9nek kimer\u00fcl\u00e9s\u00e9ig \u00e9rv\u00e9nyes. Az egy t\u00e9telre vonatkoz\u00f3 online rendel\u00e9s maxim\u00e1lisan megengedett mennyis\u00e9ge ____ darab.<\/p><p>6. cikk (1) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 meg\u00e1llapodnak abban, hogy a k\u00f6z\u00f6tt\u00fck az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel \u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban tett valamennyi nyilatkozatot az elektronikus dokumentumr\u00f3l \u00e9s az elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s az elektronikus kereskedelemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 11. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben elektronikus \u00faton \u00e9s elektronikus nyilatkozatok \u00fatj\u00e1n is megtehetik.<\/p><p>(2) A Honlap Felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e1ltal tett elektronikus nyilatkozatokr\u00f3l v\u00e9lelmezhet\u0151, hogy azokat a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal a regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n megadott adatokban megjel\u00f6lt szem\u00e9lyek tett\u00e9k, amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 megadta a megfelel\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t.<\/p><p>(3) A cselekv\u0151k\u00e9ptelen szem\u00e9lyek nem tehetnek elektronikus nyilatkozatot a weboldalon kereszt\u00fcl. A vil\u00e1gszerte bevett (\u00e9s csak lehets\u00e9ges) gyakorlatnak megfelel\u0151en a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9letkor\u00e1nak igazol\u00e1sa a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal tett megfelel\u0151 elektronikus nyilatkozattal t\u00f6rt\u00e9nik, a honlapon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elektronikus nyilatkozatok cser\u00e9j\u00e9nek folyamata keret\u00e9ben.<\/p><p>(4) A Szolg\u00e1ltat\u00f3t nem terheli felel\u0151ss\u00e9g abban az esetben, ha olyan szem\u00e9ly k\u00fcld neki elektronikus nyilatkozatokat, aki nem tulajdonosa az adott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9vnek \u00e9s jelsz\u00f3nak, de haszn\u00e1lta azokat. Az adott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 titkoss\u00e1g\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt az adott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 birtokosa a felel\u0151s.<\/p><p>(5) A Szolg\u00e1ltat\u00f3t nem terheli felel\u0151ss\u00e9g a cselekv\u0151k\u00e9ptelen szem\u00e9ly \u00e1ltal neki k\u00fcld\u00f6tt elektronikus nyilatkozatok eset\u00e9ben. A kiskor\u00faak weboldalhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1\u00e9rt kiz\u00e1r\u00f3lag a sz\u00fcl\u0151k, gy\u00e1mok \u00e9s gondvisel\u0151k felel\u0151sek.<\/p><p>IV. REGISZTR\u00c1CI\u00d3 AZ OLDAL HASZN\u00c1LAT\u00c1HOZ. &#8220;VEND\u00c9G&#8221; \u00dcGYF\u00c9LST\u00c1TUSZ AZ OLDALON<\/p><p>Art. 7. (1) Ahhoz, hogy a Webhelyet \u00e1ruk ad\u00e1s-v\u00e9tel\u00e9re vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lhassa, a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak meg kell adnia az \u00e1ltala v\u00e1lasztott felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t a t\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez.<\/p><p>(2) A Honlap lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a &#8220;vend\u00e9g&#8221; st\u00e1tusz\u00fa Felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra is a megrendel\u00e9sek lead\u00e1s\u00e1ra, amely esetben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra nem gener\u00e1lnak \u00fcgyf\u00e9lprofilt, felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t.<\/p><p>(3) A t\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges nevet \u00e9s jelsz\u00f3t a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hat\u00e1rozza meg a Webhelyen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 online regisztr\u00e1ci\u00f3val, az itt meghat\u00e1rozott elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en. A regisztr\u00e1lt Felhaszn\u00e1l\u00f3i st\u00e1tusz lehet\u0151v\u00e9 teszi a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sok forgalm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 &#8211; a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 5. cikk\u00e9nek (5) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott &#8211; kedvezm\u00e9nyek ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9t.<\/p><p>(4) Az adatainak megad\u00e1s\u00e1val \u00e9s az &#8220;Elolvastam \u00e9s elfogadom az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket&#8221; gombra val\u00f3 kattint\u00e1ssal (az \u00fcgyf\u00e9lprofil regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak vagy a &#8220;vend\u00e9g&#8221; st\u00e1tusz\u00fa Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal a Weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1nak elj\u00e1r\u00e1s\u00e1n bel\u00fcl) a Felhaszn\u00e1l\u00f3 kijelenti, hogy megismerte a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket, egyet\u00e9rt azok tartalm\u00e1val \u00e9s v\u00e1llalja azok felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcli betart\u00e1s\u00e1t.<\/p><p>(5) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal elv\u00e9gzett regisztr\u00e1ci\u00f3t a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott e-mail c\u00edmre k\u00fcld\u00f6tt lev\u00e9lben igazolja vissza. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 fi\u00f3kja l\u00e9trej\u00f6n, \u00e9s szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat j\u00f6n l\u00e9tre a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt.<\/p><p>(6) A regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n a Felhaszn\u00e1l\u00f3 v\u00e1llalja, hogy helyes \u00e9s naprak\u00e9sz adatokat ad meg. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 v\u00e1llalja, hogy v\u00e1ltoz\u00e1s eset\u00e9n halad\u00e9ktalanul friss\u00edti a regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n megadott adatokat.<\/p><p>V. AZ AD\u00c1SV\u00c9TELI SZERZ\u0150D\u00c9S MEGK\u00d6T\u00c9S\u00c9NEK TECHNIKAI L\u00c9P\u00c9SEI<\/p><p>8. cikk. A felhaszn\u00e1l\u00f3k els\u0151sorban a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 honlapj\u00e1nak fel\u00fclet\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal a Honlapon k\u00edn\u00e1lt \u00e1ruk v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re.<\/p><p>Art. 9. A Felhaszn\u00e1l\u00f3k a k\u00f6vetkez\u0151 elj\u00e1r\u00e1s szerint k\u00f6tik meg az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9st a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val:<\/p><p>(1) A Honlapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3 elv\u00e9gz\u00e9se \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges adatok megad\u00e1sa, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 m\u00e9g nem regisztr\u00e1lt a Honlapon (regisztr\u00e1lt \u00fcgyf\u00e9lsz\u00e1ml\u00e1val rendelkez\u0151 Felhaszn\u00e1l\u00f3k megrendel\u00e9sei), vagy a Honlapon &#8220;vend\u00e9g&#8221; st\u00e1tusz\u00fa szem\u00e9lyt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 megrendel\u00e9s lead\u00e1sa (a Honlapon &#8220;vend\u00e9g&#8221; st\u00e1tusz\u00fa Felhaszn\u00e1l\u00f3k megrendel\u00e9sei).<\/p><p>(2) Bejelentkez\u00e9s a Weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9sek lead\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 rendszerbe n\u00e9vvel \u00e9s jelsz\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 azonos\u00edt\u00e1ssal, illetve a Weboldalon &#8220;vend\u00e9g&#8221; st\u00e1tusz\u00fa Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal leadott megrendel\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1val;<\/p><p>(3) A Webhelyen k\u00edn\u00e1lt egy vagy t\u00f6bb \u00e1ru kiv\u00e1laszt\u00e1sa \u00e9s felv\u00e9tele a megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 \u00e1ruk list\u00e1j\u00e1ra.<\/p><p>(4) Azoknak az \u00e1ruknak a kiv\u00e1laszt\u00e1sa a megv\u00e1s\u00e1rolni k\u00edv\u00e1nt \u00e1ruk list\u00e1j\u00e1r\u00f3l, amelyekre ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9st kell k\u00f6tni.<\/p><p>(5) A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok megad\u00e1sa;<\/p><p>(6) Az \u00e1r megfizet\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1nak \u00e9s id\u0151pontj\u00e1nak megv\u00e1laszt\u00e1sa.<\/p><p>(7) A megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1sa, amely jogi \u00e9rtelemben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak tett aj\u00e1nlatot jelenti.<\/p><p>(8) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 aj\u00e1nlat\u00e1nak elfogad\u00e1sa a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kifejezett elektronikus nyilatkozat\u00e1val, amely tartalmazza a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal leadott megrendel\u00e9s sz\u00e1m\u00e1t \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3lev\u00e9l sz\u00e1m\u00e1t az \u00e9rintett \u00e1ruknak a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott c\u00edmre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9re. A f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9se v\u00e9gett, a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek elfogad\u00e1s\u00e1val a Felhaszn\u00e1l\u00f3 elfogadja, hogy a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151 esetekben megtagadhatja a megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1t \u00e9s a vonatkoz\u00f3 \u00e1ru kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t:<\/p><p>1. A Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal megrendelt vonatkoz\u00f3 \u00e1ruk a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feldolgoz\u00e1s id\u0151pontj\u00e1ban nem \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3n\u00e1l, vagy azokat a kor\u00e1bban feldolgozott megrendel\u00e9sek alapj\u00e1n k\u00edv\u00e1nt\u00e1k lesz\u00e1ll\u00edtani;<\/p><p>VI. A SZERZ\u0150D\u00c9S MEGK\u00d6T\u00c9SE, TARTALMA \u00c9S T\u00c1ROL\u00c1SA<\/p><p>Art. 10. (1) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s abban a pillanatban j\u00f6n l\u00e9tre, amikor a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 e-mail \u00fczenetben visszaigazolja a Felhaszn\u00e1l\u00f3 megrendel\u00e9s\u00e9t a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak, a visszaigazol\u00e1sban felt\u00fcntetve a megrendel\u00e9s sz\u00e1m\u00e1t \u00e9s a fuvarlev\u00e9l sz\u00e1m\u00e1t a vonatkoz\u00f3 \u00e1ru Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott c\u00edmre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9re. A megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1t a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3kor, illetve a megrendel\u00e9s lead\u00e1sakor megadott e-mail c\u00edmre kell k\u00fcldeni. A megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1sa az adott \u00e1ru k\u00fcld\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 fuvarlev\u00e9l sz\u00e1m\u00e1nak felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9vel a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal tett aj\u00e1nlat elfogad\u00e1s\u00e1nak joghat\u00e1sa a kereskedelmi t\u00f6rv\u00e9ny 290. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben.<\/p><p>(2) A megk\u00f6t\u00f6tt ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9seket a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 adatb\u00e1zis\u00e1ban kell t\u00e1rolni.<\/p><p>(3) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00fagy tekintend\u0151k, hogy k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6tnek a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal k\u00e9rt minden egyes \u00e1ru megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9re, annak ellen\u00e9re, hogy az \u00e1rukat egyetlen elektronikus nyilatkozattal \u00e9s egyetlen \u00e1rulist\u00e1b\u00f3l v\u00e1lasztj\u00e1k ki.<\/p><p>(4) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 az egyes ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sekben megrendelt \u00e1rukat egy\u00fcttesen \u00e9s egyidej\u0171leg is sz\u00e1ll\u00edthatja.<\/p><p>(5) A felhaszn\u00e1l\u00f3knak a sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rukkal kapcsolatos jogait minden egyes ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9ben k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n kell gyakorolniuk. A lesz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rukkal kapcsolatos jogok gyakorl\u00e1sa nem \u00e9rinti az egy\u00e9b \u00e1ruk v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9seket, \u00e9s nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl azokkal kapcsolatban. Abban az esetben, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben fogyaszt\u00f3nak min\u0151s\u00fcl, az adott \u00e1rura vonatkoz\u00f3 ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1sa nem \u00e9rinti a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak sz\u00e1ll\u00edtott egy\u00e9b \u00e1rukra vonatkoz\u00f3 ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9seket.<\/p><p>Art. 11. Az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s szerinti jogok gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6teles pontosan \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171en megjel\u00f6lni a szerz\u0151d\u00e9st \u00e9s az \u00e1rut, amelyre vonatkoz\u00f3an a jogait gyakorolja.<\/p><p>Art. 12. (1) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 az egyes ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sek \u00e1r\u00e1t egyszerre, az \u00e1ru megrendel\u00e9sekor (el\u0151re) vagy az \u00e1ru kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor fizetheti ki.<\/p><p>(2) Az el\u0151leg a k\u00f6vetkez\u0151 nemzetk\u00f6zi bankk\u00e1rty\u00e1kkal fizethet\u0151: Visa Electron, VPay, MasterCard (MasterCard hitelk\u00e1rtya, MasterCard kereskedelmi k\u00e1rtya vagy MasterCard bet\u00e9ti k\u00e1rtya) bulg\u00e1riai elsz\u00e1mol\u00e1ssal \u00e9s nemzetk\u00f6zi k\u00e1rty\u00e1k VISA (Visa Consumer Card vagy Visa Commercial Card), Visa Electron, MasterCard (MasterCard hitelk\u00e1rtya, MasterCard kereskedelmi k\u00e1rtya vagy MasterCard bet\u00e9ti k\u00e1rtya) k\u00fclf\u00f6ldi elsz\u00e1mol\u00e1ssal, valamint a BORICA nemzeti szolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e9djegy\u00e9vel ell\u00e1tott bankk\u00e1rty\u00e1k, Maestro k\u00e1rty\u00e1k bulg\u00e1riai elsz\u00e1mol\u00e1ssal.<\/p><p>(3) Amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9telekor t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifizet\u00e9s\u00e9t v\u00e1lasztotta, a fizet\u00e9s a &#8220;Speedy&#8221; AD fut\u00e1rszolg\u00e1lat \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1skor t\u00f6rt\u00e9nik, ut\u00e1nv\u00e9ttel, \u00e9s tartalmazza az \u00e1ru \u00e1r\u00e1t \u00e9s (adott esetben) a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get az Art. a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 9. pontj\u00e1ban foglaltak szerint, vagy a j\u00f3 h\u00edr\u0171 STRIPE c\u00e9gen kereszt\u00fcl, amely gyors, biztons\u00e1gos \u00e9s egyszer\u0171 fizet\u00e9si folyamatot biztos\u00edt.<\/p><p>(4) Amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy az \u00e1ru ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9t \u00e1tv\u00e9telkor fizeti ki, de a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy az \u00e1rut harmadik szem\u00e9lyen kereszt\u00fcl k\u00fcldi el, a fizet\u00e9s a Speedy Courier JSC \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9skor t\u00f6rt\u00e9nik, postai fizet\u00e9si megb\u00edz\u00e1s (PMO) szolg\u00e1ltat\u00e1son kereszt\u00fcl, \u00e9s tartalmazza az \u00e1ru \u00e1r\u00e1t \u00e9s (adott esetben) a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get az Art. \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 9. pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gekre.<\/p><p>(5) A megrendelt \u00e1rut csak az al\u00e1bbi szem\u00e9lyek vehetik \u00e1t, felt\u00e9ve, hogy az \u00e9rintett szem\u00e9ly nagykor\u00fa:<\/p><p>&#8211; a vev\u0151 &#8211; ennek megfelel\u0151en a vev\u0151i sz\u00e1mlaadatok vagy az adott megrendel\u00e9s alapj\u00e1n szem\u00e9lyre szabottan;<\/p><p>&#8211; a vev\u0151 \u00e1ltal felhatalmazott szem\u00e9ly, aki a megrendel\u00e9ssel egy\u00fctt \u00e1tveszi az \u00e1rut;<\/p><p>&#8211; olyan szem\u00e9ly, akit a vev\u0151 kifejezetten felhatalmazott az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9tel\u00e9re egy megfelel\u0151en \u00edr\u00e1sba foglalt meghatalmaz\u00e1ssal;<\/p><p>&#8211; olyan szem\u00e9ly, aki kifejezetten meger\u0151s\u00edtette a megrendelt \u00e1ru eredetis\u00e9g\u00e9t \u00e9s azonoss\u00e1g\u00e1t, \u00e9s aki v\u00e1llalta, hogy a vev\u0151 nev\u00e9ben k\u00e9szp\u00e9nzben fizet.<\/p><p>(6) Amennyiben az (5) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett szem\u00e9ly a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl nem tal\u00e1lhat\u00f3 meg a megrendel\u00e9sben megadott c\u00edmen, vagy a hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl nem biztos\u00edtott a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u00e9s az \u00e1ru \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9telei, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 mentes\u00fcl a megrendel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 \u00e1ru \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l.<\/p><p>(7) Abban az esetben, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 meger\u0151s\u00edti a megrendelt \u00e1ru \u00e1tv\u00e9teli sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n nem tal\u00e1lj\u00e1k a megadott c\u00edmen, a tov\u00e1bbi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n viseli. A m\u00e1sodik sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9telekor kell megfizetni, a megrendel\u00e9s \u00e9s az els\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s teljes \u00f6sszeg\u00e9vel egy\u00fctt.<\/p><p>(8) Az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9telekor az (5) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett szem\u00e9lynek al\u00e1 kell \u00edrnia a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t igazol\u00f3 dokumentumot.<\/p><p>VII. A FOGYASZT\u00d3NAK MIN\u0150S\u00dcL\u0150 SZEM\u00c9LYEKRE ALKALMAZAND\u00d3 K\u00dcL\u00d6NLEGES RENDELKEZ\u00c9SEK<\/p><p>Art. 13. A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek VII. szakasz\u00e1nak szab\u00e1lyai csak azokra a Felhaszn\u00e1l\u00f3kra vonatkoznak, akik az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez vagy a Weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3kor megadott adatok alapj\u00e1n a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny, a digit\u00e1lis tartalomszolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l, a digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az \u00e1ruv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny, az elektronikus kereskedelemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s\/vagy az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1997. m\u00e1jus 20-i 97\/7\/EK ir\u00e1nyelve az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sek tekintet\u00e9ben a fogyaszt\u00f3k v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv \u00e9rtelm\u00e9ben fogyaszt\u00f3nak tekinthet\u0151k.<\/p><p>Art. 14. (1) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt \u00e1ruk f\u0151bb jellemz\u0151it a Webhelyen tal\u00e1lhat\u00f3 egyes term\u00e9kek profilja hat\u00e1rozza meg.<\/p><p>(2) Az \u00e1ruk \u00e1r\u00e1t, bele\u00e9rtve az \u00f6sszes ad\u00f3t \u00e9s d\u00edjat, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 hat\u00e1rozza meg az egyes t\u00e9telek profilj\u00e1ban a Honlapon.<\/p><p>(3) A Bulg\u00e1ri\u00e1n bel\u00fcli sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmmel rendelkez\u0151 megrendel\u00e9sek eset\u00e9ben a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geknek az \u00e1ru \u00e1r\u00e1ban nem szerepl\u0151 \u00e9rt\u00e9ke a k\u00f6vetkez\u0151<\/p><p>A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3t terhelik, \u00e9s a fut\u00e1rc\u00e9g \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d kiv\u00e1laszt\u00e1sa ut\u00e1n a &#8220;Megrendel\u00e9s&#8221; utols\u00f3 l\u00e9p\u00e9s\u00e9n\u00e9l automatikusan kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek a s\u00faly alapj\u00e1n.<br \/>A keresked\u0151 fenntartja a jogot, hogy prom\u00f3ci\u00f3s felt\u00e9teleket biztos\u00edtson, amelyeken bel\u00fcl a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n v\u00e1llalja.<br \/>A megrendelt \u00e1ru elk\u00fcld\u00e9se el\u0151tt a keresked\u0151 jogosult a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott telefonsz\u00e1mon kapcsolatba l\u00e9pni vele a megrendel\u00e9s \u00e9s\/vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s r\u00e9szleteinek egyeztet\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><p>(4) A fizet\u00e9s, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s a Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1t a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak a Honlapon kereszt\u00fcl ny\u00fajtott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s tartalmazza.<\/p><p>(6) A Felhaszn\u00e1l\u00f3k-Fogyaszt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a jelen cikk alapj\u00e1n megadott inform\u00e1ci\u00f3k az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en a Honlapon val\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9s\u00fck id\u0151pontj\u00e1ban aktu\u00e1lisak.<\/p><p>Art. 15. (1) A Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 elfogadja, hogy a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult el\u0151leget elfogadni a Felhaszn\u00e1l\u00f3val k\u00f6t\u00f6tt, az \u00e1ruk megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sekre.<\/p><p>(2) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 \u00f6n\u00e1ll\u00f3an v\u00e1lasztja meg, hogy az \u00e1ru \u00e1r\u00e1t a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1skor fizeti ki a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak. Az el\u0151legfizet\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 nemzetk\u00f6zi bankk\u00e1rty\u00e1kkal t\u00f6rt\u00e9nhet: VISA (Visa Consumer Card vagy Visa Commercial Card), Visa Electron, VPay, MasterCard (MasterCard Credit Card, MasterCard Commercial Card vagy MasterCard Debit Card) bulg\u00e1riai elsz\u00e1mol\u00e1ssal \u00e9s nemzetk\u00f6zi k\u00e1rty\u00e1k VISA (Visa Consumer Card vagy Visa Commercial Card), Visa Electron, VPay, Maestro, MasterCard (MasterCard Credit Card, MasterCard Commercial Card vagy MasterCard Debit Card) k\u00fclf\u00f6ldi elsz\u00e1mol\u00e1ssal, valamint a BORICA nemzeti szolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e9djegy\u00e9vel ell\u00e1tott bankk\u00e1rty\u00e1k, Maestro k\u00e1rty\u00e1k bulg\u00e1riai elsz\u00e1mol\u00e1ssal.<\/p><p>Art. (1) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3nak joga van indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s vagy szankci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gek megfizet\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl el\u00e1llni a t\u00e1vollev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st\u0151l vagy az \u00fczlethelyis\u00e9gen k\u00edv\u00fcl k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, kiv\u00e9ve az Art. 3. \u00e9s a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny 55. cikke szerinti k\u00f6lts\u00e9gek kiv\u00e9tel\u00e9vel, az el\u00e1ll\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl:<\/p><p>1. a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se &#8211; szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9n;<\/p><p>2. az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9tele a fogyaszt\u00f3 vagy a fuvaroz\u00f3t\u00f3l elt\u00e9r\u0151, a fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal kijel\u00f6lt harmadik szem\u00e9ly \u00e1ltal &#8211; ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9n, vagy:<\/p><p>(a) ha a fogyaszt\u00f3 egy megrendel\u00e9sben t\u00f6bb \u00e1rut rendelt, amelyeket k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n sz\u00e1ll\u00edtanak, att\u00f3l a napt\u00f3l kezdve, amikor a fogyaszt\u00f3 vagy a fuvaroz\u00f3t\u00f3l elt\u00e9r\u0151, a fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly \u00e1tveszi az utols\u00f3 \u00e1rut;<\/p><p>(b) t\u00f6bb t\u00e9telb\u0151l vagy r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll\u00f3 \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n att\u00f3l a napt\u00f3l, amikor a fogyaszt\u00f3 vagy a fuvaroz\u00f3t\u00f3l elt\u00e9r\u0151, a fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal kijel\u00f6lt harmadik szem\u00e9ly az utols\u00f3 t\u00e9telt vagy r\u00e9szt \u00e1tveszi;<\/p><p>(c) a rendszeres \u00e1rusz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9ben, amely meghat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik, att\u00f3l a napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva, amikor a fogyaszt\u00f3 vagy a fuvaroz\u00f3t\u00f3l elt\u00e9r\u0151, a fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal kijel\u00f6lt harmadik szem\u00e9ly \u00e1tveszi az els\u0151 \u00e1rut;<\/p><p>A CPA 47. cikk\u00e9nek (4) bekezd\u00e9se szerinti el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szabv\u00e1nyos ir\u00e1nymutat\u00e1sok az 1. mell\u00e9kletk\u00e9nt csatolva vannak az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekhez.<\/p><p>(2) Az el\u00e1ll\u00e1si jog a (2) bek. Az 1. pontban eml\u00edtett el\u00e1ll\u00e1si jog nem alkalmazhat\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151 esetekben:<\/p><p>1. olyan term\u00e9k\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s eset\u00e9n, amelynek \u00e1ra a p\u00e9nz\u00fcgyi piac olyan ingadoz\u00e1sait\u00f3l f\u00fcgg, amelyeket a keresked\u0151 nem tud befoly\u00e1solni, \u00e9s amelyek az el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama alatt k\u00f6vetkezhetnek be;<\/p><p>2. olyan \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amelyek jelleg\u00fckn\u00e9l fogva romolhatnak vagy r\u00f6vid eltarthat\u00f3s\u00e1gi id\u0151vel rendelkeznek;<\/p><p>3. olyan lez\u00e1rt \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n, amelyeket a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1n feloldottak, \u00e9s higi\u00e9niai vagy eg\u00e9szs\u00e9gv\u00e9delmi okokb\u00f3l nem lehet visszak\u00fcldeni;<\/p><p>4. olyan \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amelyek a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1n term\u00e9szet\u00fckn\u00e9l fogva m\u00e1s \u00e1rukkal keveredtek, \u00e9s nem v\u00e1laszthat\u00f3k el t\u0151l\u00fck;<\/p><p>(3) Ha a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem adta meg a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3nak a jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1r\u00f3l, a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3nak joga van a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra a (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett id\u0151pontt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott egy \u00e9ven \u00e9s 14 napon bel\u00fcl. 1. pontj\u00e1ban eml\u00edtett id\u0151pontban. Amennyiben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re az el\u00e1ll\u00e1si jogr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st a (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett id\u0151pontt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott egy \u00e9ven bel\u00fcl adja meg. az e cikk 1. pontj\u00e1ban eml\u00edtett egy\u00e9ves hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl, a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 az el\u00e1ll\u00e1si jogr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3, jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl jogosult el\u00e1llni a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l.<\/p><p>(4) Ha a fogyaszt\u00f3 el k\u00edv\u00e1n \u00e1llni a t\u00e1vollev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l a (4) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt t\u00e1j\u00e9koztatja a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t. 1. pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt. Ilyen esetben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 halad\u00e9ktalanul tart\u00f3s adathordoz\u00f3n visszaigazol\u00e1st k\u00fcld a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3nak az el\u00e1ll\u00e1s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9r\u0151l. A Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 az el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1nak gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 2. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet\u00e9ben meghat\u00e1rozott el\u00e1ll\u00e1si formanyomtatv\u00e1nyt haszn\u00e1lhatja, vagy a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t egy\u00e9rtelm\u0171 m\u00f3don k\u00f6z\u00f6lheti. A Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 akkor gyakorolta a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1t, ha az el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1nak gyakorl\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak az el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1nak a (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt megk\u00fcldte. 1. pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt.<\/p><p>(5) Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 \u00e9lt a t\u00e1vollev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1val, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l val\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl visszat\u00e9r\u00edti a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal kapott \u00f6sszes \u00f6sszeget, bele\u00e9rtve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket is.<\/p><p>Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 \u00e9l a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s jog\u00e1val, a k\u00f6vetkez\u0151 szab\u00e1lyok is alkalmazand\u00f3k:<\/p><p>1. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6teles a kapott \u00f6sszegeket ugyanazon fizet\u00e9si eszk\u00f6zzel visszat\u00e9r\u00edteni, amelyet a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 az eredeti tranzakci\u00f3 sor\u00e1n haszn\u00e1lt, kiv\u00e9ve, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 kifejezetten beleegyezett m\u00e1s fizet\u00e9si eszk\u00f6z haszn\u00e1lat\u00e1ba, \u00e9s felt\u00e9ve, hogy ez nem j\u00e1r sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6lts\u00e9gekkel.<\/p><p>2. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 nem k\u00f6teles megt\u00e9r\u00edteni az \u00e1ru kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9geit, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 kifejezetten az \u00e1ru kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt legolcs\u00f3bb szabv\u00e1nyos sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 m\u00f3dj\u00e1t v\u00e1lasztotta.<\/p><p>3. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult visszatartani a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3nak j\u00e1r\u00f3 \u00f6sszegek kifizet\u00e9s\u00e9t mindaddig, am\u00edg az \u00e1rut meg nem kapja, vagy am\u00edg a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 nem igazolja, hogy az \u00e1rut visszak\u00fcldte, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy melyik a kor\u00e1bbi id\u0151pont.<\/p><p>4. A Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 k\u00f6teles az \u00e1rut indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb att\u00f3l a napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl, amikor a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 \u00e9rtes\u00edtette a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l, visszak\u00fcldeni vagy \u00e1tadni a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak vagy az \u00e1ltala meghatalmazott szem\u00e9lynek. A hat\u00e1rid\u0151 betartottnak min\u0151s\u00fcl, ha a felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 a 14 napos hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt visszak\u00fcldi vagy visszaszolg\u00e1ltatja az \u00e1rut a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak.<\/p><p>5. A Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 k\u00f6teles az \u00e1rut j\u00f3 kereskedelmi \u00e1llapotban, azaz az eredeti csomagol\u00e1ssal, fogy\u00f3eszk\u00f6z\u00f6kkel \u00e9s tartoz\u00e9kokkal, ha vannak ilyenek, megtartva visszak\u00fcldeni vagy visszaadni a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak vagy az \u00e1ltala meghatalmazott szem\u00e9lynek. Az \u00e1rut nem szabad haszn\u00e1lni, elhaszn\u00e1lni, elszak\u00edtani, kimosni, kivasalni.<\/p><p>6. A szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1sa eset\u00e9n a felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 csak az \u00e1ru visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zvetlen k\u00f6lts\u00e9geit k\u00f6teles megfizetni.<\/p><p>7. A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 csak az \u00e1ru \u00e9rt\u00e9kcs\u00f6kken\u00e9s\u00e9\u00e9rt felel, amelyet az \u00e1ru term\u00e9szet\u00e9nek, jellemz\u0151inek \u00e9s megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesn\u00e9l nagyobb m\u00e9rt\u00e9k\u0171 vizsg\u00e1lat okoz.<\/p><p>8. Abban az esetben, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 a fenti 5. \u00e9s 7. pont szerinti felt\u00e9telekben az \u00e1ru cs\u00f6kkentett \u00e9rt\u00e9k\u00e9\u00e9rt felel, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3nak fizetett \u00f6sszegb\u0151l megfelel\u0151 \u00f6sszeget levonni. Ilyen esetekben a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s az \u00e9rintett fut\u00e1rc\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt jegyz\u0151k\u00f6nyv k\u00e9sz\u00fcl, amely igazolja az \u00e1ru \u00e1llapot\u00e1t a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltali \u00e1tv\u00e9telkor.<\/p><p>(6) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 k\u00f6teles a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00f3l \u00e1tvett \u00e1rut, annak min\u0151s\u00e9g\u00e9t \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1t az (5) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett id\u0151szak alatt meg\u0151rizni.<\/p><p>Art. 17. (1) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00f6teles a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re olyan \u00e1rukat biztos\u00edtani, amelyek megfelelnek az egyedi szerz\u0151d\u00e9ses megfelel\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, az objekt\u00edv megfelel\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek \u00e9s az \u00e1ru helytelen telep\u00edt\u00e9se vagy \u00fczembe helyez\u00e9se miatti meg nem felel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, amennyiben azok alkalmazand\u00f3k \u00e9s a digit\u00e1lis tartalomszolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l, digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az \u00e1ruk \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 27. cikke, 28. cikke \u00e9s 29. cikke szerinti megfelel\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek hat\u00e1lya al\u00e1 tartoznak.<\/p><p>(2) A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 felel az \u00e1ru minden olyan hib\u00e1j\u00e1\u00e9rt, amely az \u00e1ru \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1ban fenn\u00e1ll, \u00e9s amely az \u00e1tad\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t \u00e9ven bel\u00fcl jelentkezik.<\/p><p>(3) Az \u00e1ru lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 egy \u00e9ven bel\u00fcl felmer\u00fcl\u0151 b\u00e1rmely nem megfelel\u0151s\u00e9gr\u0151l v\u00e9lelmezni kell, hogy az \u00e1ru lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor is fenn\u00e1llt, kiv\u00e9ve, ha az ellenkez\u0151j\u00e9t bizony\u00edtj\u00e1k, vagy ha ez a v\u00e9lelem nem \u00e1ll ellent\u00e9tben az \u00e1ru jelleg\u00e9vel vagy a nem megfelel\u0151s\u00e9g jelleg\u00e9vel.<\/p><p>(4) Ha az \u00e1ru nem felel meg a szerz\u0151d\u00e9snek val\u00f3 megfelel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 egyedi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, a megfelel\u0151s\u00e9g objekt\u00edv k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek \u00e9s az \u00e1ru \u00f6sszeszerel\u00e9s\u00e9re vagy be\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, a fogyaszt\u00f3 jogosult:<\/p><p>1. reklam\u00e1ci\u00f3t t\u00e1maszt az\u00e1ltal, hogy felsz\u00f3l\u00edtja az elad\u00f3t az \u00e1ru megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra;<\/p><p>2. ar\u00e1nyos \u00e1rcs\u00f6kkent\u00e9sben r\u00e9szes\u00fcl;<\/p><p>3. a szerz\u0151d\u00e9s felmond\u00e1sa.<\/p><p>(5) A (4) bekezd\u00e9s (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetekben a fogyaszt\u00f3 v\u00e1laszthat az \u00e1ru jav\u00edt\u00e1sa vagy kicser\u00e9l\u00e9se k\u00f6z\u00f6tt, kiv\u00e9ve, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy ar\u00e1nytalan k\u00f6lts\u00e9gekkel j\u00e1rna a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, figyelembe v\u00e9ve az adott eset \u00f6sszes k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny\u00e9t, bele\u00e9rtve:<\/p><p>1. az az \u00e9rt\u00e9k, amellyel az \u00e1ru rendelkezne, ha nem lenne hiba;<\/p><p>2. az elt\u00e9r\u00e9s jelent\u0151s\u00e9ge, \u00e9s<\/p><p>3. az egy\u00e9b jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9g biztos\u00edt\u00e1sa a fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra a fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra jelent\u0151s k\u00e9nyelmetlens\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl.<\/p><p>(6) A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 megtagadhatja az \u00e1ru megfelel\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9t, ha a jav\u00edt\u00e1s \u00e9s a csere lehetetlen vagy ar\u00e1nytalan k\u00f6lts\u00e9gekkel j\u00e1rna sz\u00e1m\u00e1ra, figyelembe v\u00e9ve minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyt, bele\u00e9rtve az (5) bekezd\u00e9s (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtetteket is.<\/p><p>(7) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 jogosult az \u00e1r ar\u00e1nyos cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re vagy az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s felmond\u00e1s\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151 esetekben:<\/p><p>1. a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 elmulasztotta a 18. cikk (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9se szerinti jav\u00edt\u00e1st vagy cser\u00e9t, vagy adott esetben elmulasztotta a 18. cikk (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9se szerinti jav\u00edt\u00e1st vagy cser\u00e9t. 3. \u00e9s 4. bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en, vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 megtagadta az \u00e1ru megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t e cikk (6) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban;<\/p><p>2. a nem megfelel\u0151s\u00e9g a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal az \u00e1ru megfelel\u0151v\u00e9 t\u00e9tele \u00e9rdek\u00e9ben tett int\u00e9zked\u00e9sek ellen\u00e9re jelentkezik; tart\u00f3s \u00e1ruk \u00e9s digit\u00e1lis elemeket tartalmaz\u00f3 \u00e1ruk nem megfelel\u0151s\u00e9ge eset\u00e9n a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult arra, hogy az \u00e1ru megfelel\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9re az e cikk (2) bekezd\u00e9se szerinti j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si id\u0151n bel\u00fcl egy m\u00e1sodik k\u00eds\u00e9rletet tegyen;<\/p><p>3. az elt\u00e9r\u00e9s olyan s\u00falyos, hogy az azonnali \u00e1rcs\u00f6kkent\u00e9st vagy az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s felbont\u00e1s\u00e1t indokolja, vagy<\/p><p>4. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kijelentette, vagy a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekb\u0151l egy\u00e9rtelm\u0171en kit\u0171nik, hogy az \u00e1rukat nem hozza megfelel\u0151 \u00e1llapotba \u00e9sszer\u0171 id\u0151n bel\u00fcl vagy a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra jelent\u0151s kellemetlens\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl.<\/p><p>(8) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 nem jogosult a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l el\u00e1llni, ha a meg nem felel\u00e9s jelent\u00e9ktelen. A bizony\u00edt\u00e1si teher arra vonatkoz\u00f3an, hogy a nem megfelel\u0151s\u00e9g csek\u00e9ly jelent\u0151s\u00e9g\u0171-e, a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t terheli.<\/p><p>(9) A Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 jogosult megtagadni az \u00e1r fennmarad\u00f3 r\u00e9sz\u00e9nek vagy az \u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9nek kifizet\u00e9s\u00e9t mindaddig, am\u00edg a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 nem teljes\u00edtette az \u00e1ru megfelel\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geit.<\/p><p>Art. 18. Az \u00e1ru jav\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy kicser\u00e9l\u00e9s\u00e9t a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3nak a hib\u00e1r\u00f3l a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val val\u00f3 k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott \u00e9sszer\u0171 id\u0151n bel\u00fcl, \u00e9s az ut\u00f3bbi sz\u00e1m\u00e1ra jelent\u0151s kellemetlens\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl, t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen kell elv\u00e9gezni, figyelembe v\u00e9ve az \u00e1ru jelleg\u00e9t \u00e9s azt a c\u00e9lt, amelyre a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3nak sz\u00fcks\u00e9ge volt r\u00e1.<\/p><p>(2) A digit\u00e1lis elemeket tartalmaz\u00f3 \u00e1ruk kiv\u00e9tel\u00e9vel az \u00e1ruk jav\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy cser\u00e9j\u00e9t a felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak a nem megfelel\u0151s\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 egy h\u00f3napon bel\u00fcl \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra jelent\u0151s k\u00e9nyelmetlens\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl d\u00edjmentesen el kell v\u00e9gezni, figyelembe v\u00e9ve az \u00e1ruk jelleg\u00e9t \u00e9s azt a c\u00e9lt, amelyre a felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3nak sz\u00fcks\u00e9ge volt.<\/p><p>(3) Ha a hib\u00e1t az \u00e1ru jav\u00edt\u00e1s\u00e1val vagy cser\u00e9j\u00e9vel orvosolj\u00e1k, a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 az \u00e1rut a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja. Az \u00e1ru kicser\u00e9l\u00e9sekor a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a kicser\u00e9lt \u00e1rut saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n visszaveszi a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3-t\u00f3l.<\/p><p>(4) Amennyiben a jav\u00edt\u00e1s elv\u00e9gz\u00e9se olyan \u00e1ruk elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t teszi sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, amelyeket a nem megfelel\u0151s\u00e9g bek\u00f6vetkez\u00e9se el\u0151tt jelleg\u00fcknek \u00e9s rendeltet\u00e9s\u00fcknek megfelel\u0151en telep\u00edtettek, vagy ha az ilyen \u00e1rukat ki kell cser\u00e9lni, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jav\u00edt\u00e1si vagy cserek\u00f6telezetts\u00e9ge mag\u00e1ban foglalja a nem megfelel\u0151 \u00e1ruk elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s a helyettes\u00edt\u0151 \u00e1ruk vagy a jav\u00edtott \u00e1ruk beszerel\u00e9s\u00e9t, vagy az \u00e1ruk elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s beszerel\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9geinek visel\u00e9s\u00e9t.<\/p><p>(5) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 nem tartozik a kicser\u00e9lt \u00e1ru szok\u00e1sos haszn\u00e1lat\u00e1\u00e9rt fizetni a kicser\u00e9l\u00e9st megel\u0151z\u0151 id\u0151szakra.<\/p><p>Art. 19. A 17. cikk (4) bekezd\u00e9s\u00e9nek 2. pontja szerinti \u00e1rcs\u00f6kkent\u00e9s eset\u00e9n az \u00e1rcs\u00f6kkent\u00e9s ar\u00e1nyos a felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal kapott \u00e1ru \u00e9rt\u00e9ke \u00e9s az \u00e1ru \u00e9rt\u00e9ke k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ggel, amely akkor lett volna az \u00e1ru \u00e9rt\u00e9ke, ha nem \u00e1ll fenn a hiba.<\/p><p>20. cikk (1) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 a 17. cikk (4) bekezd\u00e9s\u00e9nek 3. pontja szerinti felmond\u00e1si jog\u00e1t a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3hoz int\u00e9zett, az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s felmond\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 k\u00e9relemmel gyakorolja.<\/p><p>(2) Ha a hiba csak az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk egy r\u00e9sz\u00e9t \u00e9rinti, \u00e9s a 17. cikk alapj\u00e1n fenn\u00e1ll a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s alapja, a felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 csak a hib\u00e1s \u00e1ruk tekintet\u00e9ben jogosult az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9st\u0151l el\u00e1llni, valamint a hib\u00e1s \u00e1rukkal egy\u00fctt beszerzett egy\u00e9b \u00e1ruk tekintet\u00e9ben, ha \u00e9sszer\u0171en nem v\u00e1rhat\u00f3 el, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a hib\u00e1s \u00e1ruk megtart\u00e1s\u00e1val egyezik meg.<\/p><p>(3) Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9st r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben csak az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n lesz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk egy r\u00e9sze tekintet\u00e9ben mondja fel, k\u00f6teles ezeket az \u00e1rukat indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb att\u00f3l a napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl, amikor a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s felmond\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9rtes\u00edtette a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t, visszak\u00fcldeni a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak. A hat\u00e1rid\u0151 betartottnak tekintend\u0151, ha a felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 a 14 napos hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt visszak\u00fcldte vagy visszak\u00fcldte az \u00e1rut a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak. Az \u00e1ru visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9nek minden k\u00f6lts\u00e9ge, bele\u00e9rtve az \u00e1ru elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t is, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t terheli.<\/p><p>(4) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9telekor vagy a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal az \u00e1ru Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 igazol\u00e1s bemutat\u00e1sakor visszat\u00e9r\u00edti a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3nak az \u00e1ru\u00e9rt fizetett \u00e1rat. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a kapott \u00f6sszegeket ugyanazon fizet\u00e9si eszk\u00f6zzel t\u00e9r\u00edti vissza, amelyet a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 az eredeti \u00fcgylet sor\u00e1n haszn\u00e1lt, kiv\u00e9ve, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rult m\u00e1s fizet\u00e9si eszk\u00f6z haszn\u00e1lat\u00e1hoz, \u00e9s felt\u00e9ve, hogy ez nem j\u00e1r k\u00f6lts\u00e9gekkel.<\/p><p>21. cikk (1) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 a 17-20. cikk szerinti jogait az \u00e1ru \u00e1tad\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t \u00e9ven bel\u00fcl gyakorolhatja.<\/p><p>(2) A (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett id\u0151szak. az 1. pontban eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151 a jav\u00edt\u00e1shoz vagy cser\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151 alatt sz\u0171nik meg.<\/p><p>(3) A Felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 (3) bekezd\u00e9s szerinti jogainak gyakorl\u00e1sa. (1) bekezd\u00e9s szerinti ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151kt\u0151l elt\u00e9r\u0151 hat\u00e1rid\u0151k nem vonatkoznak r\u00e1. 1.<\/p><p>22. cikk (1) Abban az esetben, ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 felel\u0151s az \u00e1ru nem megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt, a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 jogosult az e cikk szab\u00e1lyai szerinti ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sre.<\/p><p>(2) A felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 jogosult az \u00e1rut k\u00f6vetelni, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy a gy\u00e1rt\u00f3 vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 ny\u00fajtott-e kereskedelmi garanci\u00e1t az \u00e1rura.<\/p><p>(3) Ha a gy\u00e1rt\u00f3 vagy a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kereskedelmi j\u00f3t\u00e1ll\u00e1st v\u00e1llalt az \u00e1rura, \u00e9s az \u00e1rut csere \u00fatj\u00e1n hozz\u00e1k \u00f6sszhangba, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00f6teles fenntartani az eredeti j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si felt\u00e9teleket a Felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra. Amennyiben a reklam\u00e1ci\u00f3 az \u00e1ru jav\u00edt\u00e1s\u00e1val ker\u00fcl kiel\u00e9g\u00edt\u00e9sre, az elv\u00e9gzett jav\u00edt\u00e1sokat a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si jegyen fel kell t\u00fcntetni, \u00e9s a jav\u00edt\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t hozz\u00e1 kell adni a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si id\u0151h\u00f6z.<\/p><p>(4) Az \u00e1rurekl\u00e1mot sz\u00f3ban vagy \u00edr\u00e1sban kell beny\u00fajtani a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3hoz vagy az \u00e1ltala meghatalmazott szem\u00e9lyhez.<\/p><p>(5) A Felhaszn\u00e1l\u00f3nak a k\u00f6vetel\u00e9s beny\u00fajt\u00e1sakor meg kell jel\u00f6lnie a k\u00f6vetel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t, a k\u00f6vetel\u00e9s kiel\u00e9g\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00e1ltala prefer\u00e1lt m\u00f3dj\u00e1t, illetve a k\u00f6vetelt \u00f6sszeget, valamint egy el\u00e9rhet\u0151s\u00e9get.<\/p><p>(6) Az ig\u00e9ny beny\u00fajt\u00e1sakor a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak csatolnia kell az ig\u00e9ny alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 dokumentumokat:<\/p><p>1. nyugta, sz\u00e1mla vagy a fizet\u00e9st igazol\u00f3 dokumentum;<\/p><p>2. az \u00e1ruk nem megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t meg\u00e1llap\u00edt\u00f3 jelent\u00e9sek, akt\u00e1k vagy egy\u00e9b dokumentumok;<\/p><p>3. a k\u00f6vetel\u00e9s alapj\u00e1t \u00e9s \u00f6sszeg\u00e9t igazol\u00f3 egy\u00e9b dokumentumok.<\/p><p>(7) Az \u00e1rukra vonatkoz\u00f3 ig\u00e9nyt az \u00e1ruk lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t \u00e9ven bel\u00fcl lehet beny\u00fajtani.<\/p><p>(8) A (8) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett id\u0151szak. (7) bekezd\u00e9s szerinti hat\u00e1rid\u0151 az \u00e1ruk megfelel\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151 alatt sz\u0171nik meg.<\/p><p>(9) Ha a gy\u00e1rt\u00f3 vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kereskedelmi garanci\u00e1t v\u00e1llalt az \u00e1rura, \u00e9s a garancia id\u0151tartama hosszabb, mint a (9) bekezd\u00e9s szerinti ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151. 7, a kereskedelmi j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s id\u0151tartam\u00e1nak lej\u00e1rt\u00e1ig az ott meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett ny\u00fajthat\u00f3 be a k\u00f6vetel\u00e9s.<\/p><p>(10) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00f6teles nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezetni a vele \u00e9s az \u00e1ltala felhatalmazott szem\u00e9lyekkel szemben beny\u00fajtott \u00e1ruforgalmi ig\u00e9nyekr\u0151l az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett valamennyi helyen. 12. pontj\u00e1ban megjel\u00f6lt helyeken.<\/p><p>(11) A reklam\u00e1ci\u00f3 beny\u00fajt\u00e1sakor a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal megb\u00edzott szem\u00e9ly le\u00edrja azt a nyilv\u00e1ntart\u00e1sban, \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3nak ki kell \u00e1ll\u00edtani egy dokumentumot, amely tartalmazza a d\u00e1tumot, azt a sz\u00e1mot, amely alatt a reklam\u00e1ci\u00f3t a nyilv\u00e1ntart\u00e1sba bejegyezt\u00e9k, az \u00e1ru t\u00edpus\u00e1t \u00e9s a reklam\u00e1ci\u00f3t elfogad\u00f3 szem\u00e9ly al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t.<\/p><p>(12) A reklam\u00e1ci\u00f3kat minden munkaid\u0151ben elfogadj\u00e1k abban az \u00fczlethelyis\u00e9gben, ahol az \u00e1rut megv\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k, vagy a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 weboldal\u00e1n, ahol az \u00e1rut megrendelt\u00e9k, valamint a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 sz\u00e9khely\u00e9n. A reklam\u00e1ci\u00f3 beny\u00fajthat\u00f3 a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 b\u00e1rmelyik olyan orsz\u00e1gbeli \u00fczlet\u00e9ben is, ahol hasonl\u00f3 kereskedelmi tev\u00e9kenys\u00e9get folytatnak, mint abban az \u00fczletben, ahol az \u00e1rut megv\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k.<\/p><p>(13) A k\u00f6vetel\u00e9s beny\u00fajt\u00e1si hely\u00e9nek megv\u00e1laszt\u00e1sa teljes m\u00e9rt\u00e9kben a Felhaszn\u00e1l\u00f3t illeti meg.<\/p><p>(14) Ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a k\u00f6vetel\u00e9snek eleget tesz, err\u0151l igazol\u00e1st \u00e1ll\u00edt ki, amelyet k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1nyban kell ki\u00e1ll\u00edtani, \u00e9s az egyik p\u00e9ld\u00e1nyt a Felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja.<\/p><p>(15) Az ig\u00e9ny Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3hoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beny\u00fajt\u00e1sa nem z\u00e1rja ki, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi ig\u00e9nyt ny\u00fajtson be.<\/p><p>23. cikk (1) Az \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1ridej\u00e9t minden egyes \u00e1ru eset\u00e9ben k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n kell meghat\u00e1rozni a Felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3val a Honlapon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9skor.<\/p><p>(2) Amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 nem \u00e1llap\u00edtottak meg sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151t, az \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rideje a megrendel\u00e9snek a Webhelyen kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 munkanap.<\/p><p>(3) Ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 az\u00e9rt nem tudja teljes\u00edteni a szerz\u0151d\u00e9st, mert nem rendelkezik a megrendelt \u00e1ruval, err\u0151l \u00e9rtes\u00edti a Felhaszn\u00e1l\u00f3t-Fogyaszt\u00f3t, \u00e9s az \u00e1ltala kifizetett \u00f6sszegeket az att\u00f3l a napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 munkanapon bel\u00fcl visszat\u00e9r\u00edti, amikor a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak a szerz\u0151d\u00e9s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t teljes\u00edtenie kellett volna.<\/p><p>(4) A (4) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett esetekben. (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetekben a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 azonos min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9s \u00e1r\u00fa \u00e1rut vagy szolg\u00e1ltat\u00e1st sz\u00e1ll\u00edthat a Felhaszn\u00e1l\u00f3-fogyaszt\u00f3nak, ha ezt a lehet\u0151s\u00e9get a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt vagy mag\u00e1ban a szerz\u0151d\u00e9sben kifejezetten kik\u00f6t\u00f6tt\u00e9k. Ebben az esetben a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben bek\u00f6vetkezett v\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l a fogyaszt\u00f3t vil\u00e1gos \u00e9s \u00e9rthet\u0151 m\u00f3don \u00e9rtes\u00edti.<\/p><p>(5) Amennyiben a (4) bekezd\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 az esed\u00e9kes teljes\u00edt\u00e9st\u0151l elt\u00e9r\u0151en teljes\u00edt, \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 \u00e9l a megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1val, az \u00e1ru visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9gei a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t terhelik, amelyr\u0151l \u00e9rtes\u00edti a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3t.<\/p><p>24. cikk. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 v\u00e1llalja, hogy betartja a bolg\u00e1r jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott, az \u00e1ruk c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9re, rekl\u00e1moz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a Honlapon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 valamennyi k\u00f6vetelm\u00e9nyt.<\/p><p>VIII. J\u00d3T\u00c1LL\u00c1SI SZOLG\u00c1LTAT\u00c1S<\/p><p>25. cikk A term\u00e9knek a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltali haszn\u00e1lat sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00e1rosod\u00e1s\u00e1nak kock\u00e1zata teljes m\u00e9rt\u00e9kben a felhaszn\u00e1l\u00f3t terheli, \u00e9s az \u0151 k\u00f6lts\u00e9g\u00e9re t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p><p>26. cikk A web\u00e1ruh\u00e1zban \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett valamennyi \u00e1ru jogi garanci\u00e1val rendelkezik arra vonatkoz\u00f3an, hogy az \u00e1ru megfelel az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sben foglaltaknak, a digit\u00e1lis tartalomszolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l, a digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s az \u00e1ruk \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny vagy m\u00e1s alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyok szerint.<\/p><p>27. cikk A j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s nem terjed ki \u00e9s nem vonatkozik a k\u00f6vetkez\u0151kre:<\/p><p>1. Olyan term\u00e9k, amelyet a haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sban foglaltak betart\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1ltak.<\/p><p>2. Olyan term\u00e9k, amelyr\u0151l kider\u00fcl, hogy vissza\u00e9l\u00e9sszer\u0171en haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p><p>3. A gondatlan \u00fczemeltet\u00e9sb\u0151l, nem megfelel\u0151 k\u00f6rnyezetben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1rol\u00e1sb\u00f3l vagy a term\u00e9k rendeltet\u00e9s\u00e9t\u0151l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9l\u00fa haszn\u00e1latb\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rok.<\/p><p>4. A k\u00fcls\u0151 er\u0151k &#8211; term\u00e9szeti katasztr\u00f3f\u00e1k, naps\u00fct\u00e9s, kem\u00e9ny t\u00e1rgyakkal val\u00f3 \u00fctk\u00f6z\u00e9s vagy baleset, ipari f\u00fcst\u00f6k, agressz\u00edv tiszt\u00edt\u00f3szerek stb. okozta hib\u00e1k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa hasonl\u00f3.<\/p><p>28. cikk (1) Amennyiben az \u00e1rura kereskedelmi garanci\u00e1t ny\u00fajtanak, az a kereskedelmi garancia ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relemben vagy a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt vagy a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 kapcsol\u00f3d\u00f3 rekl\u00e1mban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telekkel \u00f6sszhangban k\u00f6telez\u0151 az azt ny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9lyre n\u00e9zve.<\/p><p>(2) Ha a kereskedelmi garancia ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relemben szerepl\u0151 felt\u00e9telek a Felhaszn\u00e1l\u00f3-Fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra kedvez\u0151tlenebbek, mint a kapcsol\u00f3d\u00f3 hirdet\u00e9sben szerepl\u0151 felt\u00e9telek, a kereskedelmi garancia a kereskedelmi garanci\u00e1t ny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9lyt a kereskedelmi garanci\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hirdet\u00e9sben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint k\u00f6ti, kiv\u00e9ve, ha a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en a kereskedelmi garanci\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hirdetm\u00e9nyt a hirdet\u00e9ssel azonos vagy hasonl\u00f3 m\u00f3don kiigaz\u00edtott\u00e1k.<\/p><p>(3) A kereskedelmi garancia ir\u00e1nti k\u00e9relmet legk\u00e9s\u0151bb az \u00e1ru \u00e1tad\u00e1sakor tart\u00f3s adathordoz\u00f3n kell a fogyaszt\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani.<\/p><p>(4) A kereskedelmi kezess\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relemnek a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat kell tartalmaznia:<\/p><p>1. egy\u00e9rtelm\u0171 utal\u00e1s arra, hogy az \u00e1ru nem megfelel\u0151s\u00e9ge eset\u00e9n a fogyaszt\u00f3nak jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gei vannak a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val szemben, amelyek nem j\u00e1rnak a fogyaszt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6lts\u00e9gekkel, \u00e9s hogy a kereskedelmi garancia nem \u00e9rinti a fogyaszt\u00f3 ezen jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geit;<\/p><p>2. a kereskedelmi garanci\u00e1t ny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9ly neve \u00e9s c\u00edme;<\/p><p>3. a fogyaszt\u00f3 \u00e1ltal a kereskedelmi garancia teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben k\u00f6vetend\u0151 elj\u00e1r\u00e1s;<\/p><p>4. azon \u00e1ruk megjel\u00f6l\u00e9se, amelyekre a kereskedelmi garancia vonatkozik, \u00e9s<\/p><p>5. a kereskedelmi garancia felt\u00e9telei.<\/p><p>(5) A (4) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1snak vil\u00e1gosnak, \u00e9rthet\u0151nek \u00e9s k\u00f6nnyen olvashat\u00f3nak kell lennie, \u00e9s azt bolg\u00e1r nyelven kell megadni.<\/p><p>(6) A (4) \u00e9s (5) bekezd\u00e9sben foglalt k\u00f6vetelm\u00e9nyek b\u00e1rmelyik\u00e9nek elmulaszt\u00e1sa nem \u00e9rinti a kereskedelmi garancia k\u00f6telez\u0151 jelleg\u00e9t a garanci\u00e1t ny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9lyre n\u00e9zve, \u00e9s a fogyaszt\u00f3 hivatkozhat r\u00e1, \u00e9s k\u00f6vetelheti a kereskedelmi garancia ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relemben foglaltak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p><p>(7) A jelen 28. cikk rendelkez\u00e9sei kiz\u00e1r\u00f3lag a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a digit\u00e1lis tartalomszolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l, a digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az \u00e1ruk \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben fogyaszt\u00f3nak min\u0151s\u00fcl\u0151 vev\u0151kkel val\u00f3 kapcsolataiban alkalmazand\u00f3k.<\/p><p>IX. A SZERZ\u0150D\u00c9S TELJES\u00cdT\u00c9SE<\/p><p>29. cikk (1) A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00f6teles az \u00e1rut a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9skor meghat\u00e1rozott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl lesz\u00e1ll\u00edtani \u00e9s \u00e1tadni a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak.<\/p><p>(2) Ha a (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett id\u0151szakot a (2) bekezd\u00e9s 1. pontban eml\u00edtett id\u0151tartamr\u00f3l a felek a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor nem \u00e1llapodtak meg kifejezetten, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00f6teles az \u00e1rut \u00e9sszer\u0171 id\u0151n bel\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb 30 munkanapon bel\u00fcl lesz\u00e1ll\u00edtani \u00e9s \u00e1tadni.<\/p><p>Art. 30. (1) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6teles az \u00e1rut a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltali \u00e1tad\u00e1skor \u00e9s \u00e1tv\u00e9telkor megvizsg\u00e1lni, \u00e9s ha az nem felel meg a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, err\u0151l halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edteni a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t.<\/p><p>(2) Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 elmulasztja a Szolg\u00e1ltat\u00f3t a (2) bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en \u00e9rtes\u00edteni. az 1. pontban foglaltakat, az \u00e1rut a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151nek kell tekinteni, kiv\u00e9ve a rejtett hib\u00e1kat. Ez a szab\u00e1ly nem alkalmazand\u00f3 a Fogyaszt\u00f3 Felhaszn\u00e1l\u00f3kkal szemben, akikre a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek VII. szakasz\u00e1nak k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szab\u00e1lyai \u00e9s a vonatkoz\u00f3 fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok vonatkoznak.<\/p><p>Art. 31. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 nem v\u00e1llalja, hogy az \u00e1rukhoz szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt.<\/p><p>Art. 32. Az e szakaszban nem szab\u00e1lyozott esetekre a kereskedelmi t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott, a kereskedelmi ad\u00e1sv\u00e9telre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat kell alkalmazni.<\/p><p>X. ADATV\u00c9DELEM<\/p><p>Art. 33. (1) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e9di a Felhaszn\u00e1l\u00f3knak a megrendel\u00e9s lead\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 elektronikus \u0171rlap kit\u00f6lt\u00e9sekor k\u00f6z\u00f6lt szem\u00e9lyes adatait. A vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9s a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek rendelkez\u00e9sei alapj\u00e1n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes adatait a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott c\u00e9lokra &#8211; a megrendel\u00e9sek elfogad\u00e1sa \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, valamint a Felhaszn\u00e1l\u00f3kkal val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s a megrendel\u00e9ssel kapcsolatos probl\u00e9m\u00e1k eset\u00e9n &#8211; haszn\u00e1lhatja fel.<\/p><p>(2) Egy adott Felhaszn\u00e1l\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kja a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re b\u00e1rmikor t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 az adatb\u00e1zisb\u00f3l a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kkal egy\u00fctt.<\/p><p>(3) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket tesz a Felhaszn\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nynek megfelel\u0151en.<\/p><p>(4) A Felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes adatainak biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 csak arra az e-mail c\u00edmre k\u00fcldi az adatokat, amelyet a Felhaszn\u00e1l\u00f3k a regisztr\u00e1ci\u00f3kor megadtak.<\/p><p>(5) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult adatokat t\u00e1rolni a Felhaszn\u00e1l\u00f3 v\u00e9gberendez\u00e9s\u00e9ben, kiv\u00e9ve, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 ezt kifejezetten ellenzi. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 ellenvet\u00e9s\u00e9t b\u00e1rmikor kifejezheti.<\/p><p>(6) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 elfogadja, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak b\u00e1rmikor a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek szerinti szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos e-mail \u00fczeneteket k\u00fcldeni, am\u00edg a Felhaszn\u00e1l\u00f3 regisztr\u00e1ci\u00f3ja a Szolg\u00e1ltat\u00f3 web\u00e1ruh\u00e1z\u00e1ban el\u00e9rhet\u0151.<\/p><p>(7) A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek elfogad\u00e1s\u00e1val a Felhaszn\u00e1l\u00f3 az elektronikus kereskedelemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 5. \u00e9s 6. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy e-mailben, Viberen, Skype-on, Skype-on, WhatsApp-on, SMS-en vagy m\u00e1s sz\u00f6veges \u00fczenetk\u00fcld\u0151 platformokon \u00e9s alkalmaz\u00e1sokon kereszt\u00fcl sz\u00f6veges \u00fczeneteket fogadjon mindaddig, am\u00edg a Felhaszn\u00e1l\u00f3 kifejezetten nem tiltakozik azok fogad\u00e1sa ellen. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 b\u00e1rmikor garant\u00e1lja a Felhaszn\u00e1l\u00f3 azon jog\u00e1t, hogy az el\u0151z\u0151 mondat szerinti kereskedelmi \u00fczenetek fogad\u00e1s\u00e1r\u00f3l lemondjon.<\/p><p>(8) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 elfogadja, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak a Szolg\u00e1ltat\u00f3 web\u00e1ruh\u00e1z\u00e1nak haszn\u00e1lata sor\u00e1n tan\u00fas\u00edtott magatart\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatokat gy\u0171jteni, t\u00e1rolni \u00e9s feldolgozni.<\/p><p>Art. 34. (1) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 b\u00e1rmikor jogosult a Felhaszn\u00e1l\u00f3t\u00f3l k\u00e9rni, hogy azonos\u00edtsa mag\u00e1t, \u00e9s igazolja a regisztr\u00e1ci\u00f3kor megadott b\u00e1rmely k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny \u00e9s szem\u00e9lyes adat val\u00f3dis\u00e1g\u00e1t.<\/p><p>(2) Abban az esetben, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00e1rmilyen okb\u00f3l elfelejtette vagy elvesztette jelszav\u00e1t, a Honlap lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt \u00faj jelsz\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s az elfelejtett jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen: http:\/\/hippoland.net\/customer\/account\/forgotpassword\/.<\/p><p>XI. A FELT\u00c9TELEK M\u00d3DOS\u00cdT\u00c1SA \u00c9S AZ AZOKHOZ VAL\u00d3 HOZZ\u00c1F\u00c9R\u00c9S<\/p><p>Art. 35. (1) A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket a Szolg\u00e1ltat\u00f3 m\u00f3dos\u00edthatja, amelyr\u0151l a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a m\u00e1r megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek alapj\u00e1n a Felhaszn\u00e1l\u00f3kat e k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 7 napon bel\u00fcl \u00e9rtes\u00edti a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott e-mail c\u00edmen.<\/p><p>(2) Amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 nem \u00e9rt egyet az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val, a Felhaszn\u00e1l\u00f3 indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00e9s szankci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl el\u00e1llhat a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, vagy a m\u00f3dos\u00edt\u00e1st megel\u0151z\u0151en hat\u00e1lyos \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek szerint folytathatja annak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p><p>(3) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 a (2) bekezd\u00e9s szerinti jog\u00e1t a (2) bekezd\u00e9s szerinti \u00e9rtes\u00edt\u00e9s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak k\u00fcld\u00f6tt \u00edr\u00e1sbeli \u00e9rtes\u00edt\u00e9ssel gyakorolja. 1. A (2) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa valamely illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g utas\u00edt\u00e1s\u00e1nak vagy parancs\u00e1nak eredm\u00e9nye.<\/p><p>(4) Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai akkor k\u00f6tik a Szerz\u0151d\u00e9s szerinti Felhaszn\u00e1l\u00f3t, ha err\u0151l a Felhaszn\u00e1l\u00f3t a (4) bekezd\u00e9s szerint \u00e9rtes\u00edtik. 1. pont szerinti \u00e9rtes\u00edt\u00e9sben r\u00e9szes\u00fcl, \u00e9s nem \u00e9lt a (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9s szerinti jog\u00e1val.<\/p><p>(5) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 elfogadja, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 minden, a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos nyilatkozat\u00e1t a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal a regisztr\u00e1ci\u00f3kor megadott e-mail c\u00edmre k\u00fcldi. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 elfogadja, hogy a jelen cikk alapj\u00e1n k\u00fcld\u00f6tt e-maileket nem sz\u00fcks\u00e9ges elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1ssal ell\u00e1tni ahhoz, hogy azok vele szemben hat\u00e1lyosak legyenek.<\/p><p>Art. 36. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket a <a href=\"https:\/\/peach-pump.com\">https:\/\/peach-pump.com<\/a> \u00e9s a https:\/\/peach-pump.com\/terms-and-conditions honlapokon teszi k\u00f6zz\u00e9, valamennyi kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1ssal egy\u00fctt.<\/p><p>XII. MEGSZ\u00dcNTET\u00c9S<\/p><p>Art. 37. A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek, valamint a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 esetekben sz\u0171nik meg:<\/p><p>&#8211; a szerz\u0151d\u0151 felek valamelyik\u00e9nek megsz\u0171n\u00e9se, felsz\u00e1mol\u00e1sa vagy cs\u0151dje eset\u00e9n;<\/p><p>&#8211; a felek k\u00f6z\u00f6s megegyez\u00e9s\u00e9vel, \u00edr\u00e1sban;<\/p><p>&#8211; abban az esetben, ha a szerz\u0151d\u0151 felek b\u00e1rmelyike objekt\u00edve k\u00e9ptelen teljes\u00edteni k\u00f6telezetts\u00e9geit;<\/p><p>&#8211; a berendez\u00e9s \u00e1llami hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltali lefoglal\u00e1sa vagy lez\u00e1r\u00e1sa eset\u00e9n;<\/p><p>&#8211; a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak a Honlapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9se eset\u00e9n. Ebben az esetben a megk\u00f6t\u00f6tt, de nem teljes\u00edtett ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyesek \u00e9s v\u00e9grehajthat\u00f3ak maradnak;<\/p><p>Art. 38. A Szolg\u00e1ltat\u00f3nak jog\u00e1ban \u00e1ll a Szerz\u0151d\u00e9st saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sa szerint egyoldal\u00faan, el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl felmondani, ha \u00fagy tal\u00e1lja, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3 a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket, a Bolg\u00e1r K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g jogszab\u00e1lyait, az \u00e1ltal\u00e1nosan elfogadott erk\u00f6lcsi norm\u00e1kat vagy az elektronikus kereskedelemben \u00e1ltal\u00e1nosan elfogadott szab\u00e1lyokat \u00e9s gyakorlatot megs\u00e9rtve haszn\u00e1lja a Weboldalt.<\/p><p>XIII. ELSZ\u00c1MOLTATHAT\u00d3S\u00c1G<\/p><p>Art. 39. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e1rtalan\u00edtja \u00e9s mentes\u00edti a Szolg\u00e1ltat\u00f3t minden olyan jogi \u00e9s egy\u00e9b (ak\u00e1r megalapozott, ak\u00e1r megalapozatlan) keresettel \u00e9s harmadik f\u00e9l \u00e1ltal t\u00e1masztott k\u00f6vetel\u00e9ssel szemben, minden olyan k\u00e1r \u00e9s k\u00f6lts\u00e9g (bele\u00e9rtve az \u00fcgyv\u00e9di d\u00edjakat \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi k\u00f6lts\u00e9geket), amely abb\u00f3l ered vagy azzal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben \u00e1ll, hogy (1) a Felhaszn\u00e1l\u00f3 nem teljes\u00edtette a jelen szerz\u0151d\u00e9sben foglalt b\u00e1rmely k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, (2) a Felhaszn\u00e1l\u00f3 megs\u00e9rtette a szerz\u0151i jogokat, gy\u00e1rt\u00e1si, sug\u00e1rz\u00e1si vagy egy\u00e9b szellemi vagy ipari tulajdonjogok megs\u00e9rt\u00e9se, (3) a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak a jelen meg\u00e1llapod\u00e1s id\u0151tartama alatt \u00e9s felt\u00e9telei szerint biztos\u00edtott jogok jogellenes \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa m\u00e1sokra, \u00e9s (4) a fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny vagy m\u00e1s alkalmazand\u00f3 jog \u00e9rtelm\u00e9ben vett fogyaszt\u00f3i st\u00e1tusz fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak vagy hi\u00e1ny\u00e1nak t\u00e9ves \u00e1ll\u00edt\u00e1sa.<\/p><p>40. cikk. A Szolg\u00e1ltat\u00f3t nem terheli felel\u0151ss\u00e9g vis maior, v\u00e9letlen esem\u00e9nyek, internetprobl\u00e9m\u00e1k, m\u0171szaki vagy egy\u00e9b objekt\u00edv okok, bele\u00e9rtve az illet\u00e9kes \u00e1llami hat\u00f3s\u00e1gok utas\u00edt\u00e1sait is, eset\u00e9n.<\/p><p>41. cikk (1) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem felel a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal harmadik szem\u00e9lyeknek okozott k\u00e1rok\u00e9rt.<\/p><p>(2) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az\u00e9rt az id\u0151\u00e9rt, am\u00edg a Webhely vis maior miatt nem \u00e9rhet\u0151 el.<\/p><p>(3) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a Weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 term\u00e9kek, h\u00edrek \u00e9s cikkek alatt tal\u00e1lhat\u00f3 megjegyz\u00e9sekb\u0151l, v\u00e9lem\u00e9nyekb\u0151l \u00e9s publik\u00e1ci\u00f3kb\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rok\u00e9rt, bele\u00e9rtve az ilyen megjegyz\u00e9sek, v\u00e9lem\u00e9nyek vagy publik\u00e1ci\u00f3k k\u00f6vetkezt\u00e9ben a Felhaszn\u00e1l\u00f3k eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9ben bek\u00f6vetkezett k\u00e1rokat.<\/p><p>42. cikk (1) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a m\u0171szaki berendez\u00e9sek biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seinek megker\u00fcl\u00e9se \u00e9s az ebb\u0151l ered\u0151 inform\u00e1ci\u00f3veszt\u00e9s, inform\u00e1ci\u00f3terjeszt\u00e9s, inform\u00e1ci\u00f3hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, az inform\u00e1ci\u00f3hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa \u00e9s m\u00e1s hasonl\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyek eset\u00e9n.<\/p><p>(2) A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem felel az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se, az inform\u00e1ci\u00f3hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa, az adatok elveszt\u00e9se vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1sa eset\u00e9n, amely a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak kiadva mag\u00e1t harmadik szem\u00e9ly hamis legitim\u00e1ci\u00f3ja miatt k\u00f6vetkezik be, ha a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekb\u0151l arra lehet k\u00f6vetkeztetni, hogy ez a szem\u00e9ly a Felhaszn\u00e1l\u00f3.<\/p><p>XIV. EGY\u00c9B FELT\u00c9TELEK<\/p><p>43. cikk (1) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e1llalja, hogy v\u00e9di egym\u00e1s jogait \u00e9s jogos \u00e9rdekeit, valamint a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n tudom\u00e1s\u00e1ra jutott \u00fczleti titkait.<\/p><p>(2) A Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e1llalja, hogy a szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartama alatt \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151en sem a k\u00f6z\u00f6tt\u00fck folytatott \u00edr\u00e1sbeli vagy sz\u00f3beli levelez\u00e9st nem hozza nyilv\u00e1noss\u00e1gra. A levelez\u00e9s nyomtatott \u00e9s elektronikus m\u00e9di\u00e1ban, internetes f\u00f3rumokon, mag\u00e1n- vagy nyilv\u00e1nos honlapokon stb. t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele nyilv\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3nak tekinthet\u0151.<\/p><p>44. cikk. A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6n szerz\u0151d\u00e9s rendelkez\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tti ellentmond\u00e1s eset\u00e9n a k\u00fcl\u00f6n szerz\u0151d\u00e9s rendelkez\u00e9sei az ir\u00e1nyad\u00f3ak.<\/p><p>454. cikk. A jelen \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek b\u00e1rmely rendelkez\u00e9s\u00e9nek esetleges \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge nem teszi \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9 a szerz\u0151d\u00e9s eg\u00e9sz\u00e9t.<\/p><p>46. cikk. Az e szerz\u0151d\u00e9sben nem szab\u00e1lyozott, a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00e9s \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekben a Bolg\u00e1r K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g joga alkalmazand\u00f3.<\/p><p>47. cikk. Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek az OCC 2022. augusztusi hat\u00e1rozat\u00e1val ker\u00fcltek elfogad\u00e1sra, \u00e9s 2022 szeptember\u00e9t\u0151l l\u00e9pnek hat\u00e1lyba.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1LTAL\u00c1NOS FELT\u00c9TELEK PEACH PUMP \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek az INTERNET SHOP haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3an https:\/\/peach-pump.com \u00e9s az azon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek I. T\u00c1RGY \u00c9S JOGI JELENT\u0150S\u00c9G Art. 1 (1) A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket a PJSC PJSC (a tov\u00e1bbiakban csak &#8220;Szolg\u00e1ltat\u00f3&#8221;) elfogadta, \u00e9s azok az ir\u00e1nyad\u00f3ak: &#8211; a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1nak felt\u00e9telei https:\/\/peach-pump.com (a tov\u00e1bbiakban csak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103583","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103583"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107136,"href":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103583\/revisions\/107136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peach-pump.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}